小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李衡》
《送李衡》全文
唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[灰]韵

羁栖亲故少,远别清才

天畔出相送,路长知未回。

欲销今日恨,强把异乡杯。

君去南堂后,应无客到来

(0)
拼音版原文全文
sònghéng
táng / rènfān

qīnshǎoyuǎnbiéqīngcái

tiānpànchūxiāngsòngchángzhīwèihuí

xiāojīnhènqiángxiāngbēi

jūnnántánghòuyìngdàolái

诗文中出现的词语含义

出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。

清才(qīng cái)的意思:指清晰而聪明的才智。

天畔(tiān pàn)的意思:天边,指极远的地方。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

翻译
在外漂泊,亲人朋友少,离别时格外珍惜有才华的你。
在遥远的天边,我为你饯行,深知此路漫漫,不知何时你才会回来。
想要消除今天的离愁,勉强举杯在异乡借酒浇愁。
你离去后,家中南堂应该再无客人来访了。
注释
羁栖:漂泊。
亲故:亲人朋友。
清才:有才华的人。
天畔:遥远的天边。
路长:路途漫长。
未回:未归。
欲销:想要消除。
恨:离愁。
异乡杯:异乡的酒。
君去:你离去。
南堂:家中的南堂。
无客到来:没有客人来访。
鉴赏

这首诗是唐代诗人任翻的《送李衡》,通过对诗中意象和情感的分析,我们可以窥见诗人的深沉情感与高远志向。

"羁栖亲故少,远别惜清才。" 这两句表达了诗人对于即将离去的友人李衡的不舍和珍惜之情。"羁栖"形容心绪牵挂,"亲故"指的是朋友或亲人,而"少"则表示这样的关系在生活中越来越少。"远别"强调了即将到来的长久分离,而"惜清才"则表明诗人对李衡的才能和品德的赞赏与珍视。

"天畔出相送,路长知未回。" 这两句描绘了送别的情景,"天畔"指的是地平线,使人感受到送行者的孤独和远行的艰辛。"路长"则进一步强调了离别的艰难与未来的不确定性。

"欲销今日恨,强把异乡杯。" 这两句展现了诗人在面对分别时内心的挣扎和酒作为抒情的工具。在这里,"欲销"表达了希望借酒消愁,而" 强把异乡杯"则是诗人在异乡中强忍着哀愁,借助酒精来缓解内心的苦涩。

"君去南堂后,应无客到来。" 这两句预示了友人的离去将带来的寂寞和孤独。"南堂"可能是指特定的聚会之地,而"应无客到来"则意味着在李衡离开之后,这个地方将不再有宾客光临,显得格外冷清。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人对友人的深厚感情以及对于才华横溢之人的惜别之情。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

次谏长韵赠严处士

鸢在青天鱼在川,马牛谁络更谁穿。

过求敢问君平卜,只问皇家一统年。

(0)

绿沉谷

黄尘满金谷,山阴尚脩竹。

所以盘洲景,未足趣已足。

(0)

既醉亭和韵

泛觞有何心,罚爵不为耻。

流行固自佳,坎止何妨醉。

(0)

题惠崇小景·其三

舒徐春昼永,取次小桃红。

独爵把枝稳,矜呼立晚风。

(0)

次王宣甫题媚川图韵

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。

两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。

空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。

扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

(0)

次韵酬石谦伯二首·其二

石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。

位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。

拂云脩竹还通月,擎盖高松不记年。

预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7