一坞百竿竹，八窗千卷书。
酌以旋篘酒，荐之新网鱼。
兴尽出门去，晚凉山雨馀。
《曾平山招饮》全文
- 注释
- 老貌：形容人年老但容貌依旧。
随俗：跟随世俗潮流。
固穷：坚守贫困。
隐居：退隐居住。
坞：竹丛或树林中的小块土地。
百竿竹：很多竹子。
八窗：八个窗户。
千卷书：大量的书籍。
酌：斟酌、倒酒。
旋篘酒：现酿现喝的酒。
荐：献上、供奉。
新网鱼：刚捕捞的新鲜鱼。
兴尽：玩乐或饮酒尽兴。
出门去：离开住所。
晚凉：傍晚的清凉。
山雨馀：山间雨后的清新。
- 翻译
- 我不随世俗老去，选择贫穷而隐居生活。
环绕我居所的是大片竹林，八个窗户映照着无数书籍。
我自酿美酒，新鲜的网捕鱼作为下酒菜。
酒足饭饱后，我出门欣赏傍晚的山间凉意和余雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活状态和情操。"老貌不随俗，固穷而隐居"表明诗人不随波逐流，选择了清贫且隐遁山林的生活。"一坞百竿竹，八窗千卷书"形象地展现了他的住所，是一个被竹林环绕、书籍充斥的地方，这里的“坞”是指竹子茂密的小丘，“八窗”则可能是指居所的布局，透过窗户可以尽情领略自然之美和书卷之趣。
"酌以旋篘酒，荐之新网鱼"则是在描绘诗人在这宁静环境中品味生活的小确幸。这里“旋篘”指的是一种古代的酿酒工具，这里用来形容自酿的美酒；“新网鱼”则是刚刚打捞上来的鲜鱼，通过“荐之”表明诗人对这简单饮食的享受。
"兴尽出门去，晚凉山雨馀"显示了在心情舒畅之后，诗人选择外出散步。这里的“兴尽”意味着情感得到完全释放，随后“出门去”则是把这种满足带到户外；“晚凉山雨馀”描绘了一场细雨降临，给炎热天气带来清凉，也为诗人漫步提供了一个静谧的氛围。
整首诗通过对隐居生活的美好描写，以及对简单物质享受和自然环境之美的领略，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.圣节
碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升旸。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。芬芳。
宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
南山祝，常对化日舒长。
怨遥夜
六龙灭景兮疾如驰，结邻曭㬒兮沉海涯。
飞霜烈烈以袭物兮，其容惨慄。
阴风凛凛而薄人兮，其声凄悲。
祥鸾伏窜兮，鸱枭号呼。
哲人永叹以哀吟兮，贪夫适其觊觎。
彼庭燎之不吾遭兮，良卷怀而郁纡。
劳歌三发兮，晨鸡未旦。
使我耿耿以戚忧兮，独展转而向隅。
和程机宜见贻
仆昔困犯难，戎陆日所虞。
何能守一经，且话雄千夫。
识公好兄弟，宛同周司徒。
爽彻绝俗姿，秀发连璧躯。
骎骎驾文圃，吐论清而腴。
伊流如学源，一洗众病肤。
韶音沿沂说，举世必所无。
公家徐起之，力因拯其模。
诸儒步武役，反若辕下驹。
方知钜鹿功，列国宜凫趋。
念兹风尘际，再得如玄珠。
流光澈太清，欲飞月下乌。
酿为五字句，妙语兼良图。
愧此溢美多，通甚非康衢。
新凉到棐几，翠竹环茅庐。
更当对论文，莫问金仆姑。