英风傲几砧，滨死犹铁脊。
《读文相吟啸稿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
精卫（jīng wèi）的意思：指顽强不屈的精神，比喻不怕困难，勇往直前的精神状态。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
奕奕（yì yì）的意思：形容光亮、有光彩。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
英风（yīng fēng）的意思：指英勇的气概和风采，形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
- 翻译
- 高大的建筑即将倾覆，一根木头也无法支撑其重量。
精卫鸟对苍茫大海感到悲凉，铜驼雕像化为了荆棘丛生之地。
英雄的风骨傲视砧板，即使濒临死亡，依然挺直脊梁。
鲜血洒满战场秋色中，寒冷的阳光也显得凄冷。
只剩下诗篇和啸歌留存，千年时光里熠熠生辉。
- 注释
- 大厦：形容建筑物高大。
颠：倾覆，倒塌。
精卫：神话中的小鸟，象征坚韧不拔。
沧海：形容大海广阔无垠。
铜驼：古代长安的象征，这里指城市遗迹。
滨死：临近死亡。
铁脊：形容人或动物的脊背像铁一样坚硬。
血洒：鲜血洒落。
吟啸：吟咏啸歌，表达情感。
光奕奕：光彩照人，形容光辉灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而坚韧的画面。"垂垂大厦颠，一木支无力"，形象地刻画了大厦将倾，仅凭一根木头勉强支撑的危局，暗示了时局动荡不安。"精卫悲沧海，铜驼化荆棘"，借用精卫填海和铜驼变草的典故，表达了对国家衰败、英雄无处施展抱负的哀叹。
"英风傲几砧，滨死犹铁脊"，赞美了英勇之士即使面临绝境，仍保持铮铮傲骨，坚韧不屈。"血洒沙场秋，寒日亦为碧"，进一步渲染了战争的残酷，烈士的鲜血染红了战场，即使在寒冷的秋日阳光下，也显得悲壮而明亮。
最后两句"惟留吟啸编，千载光奕奕"，诗人感慨万千，虽然英雄逝去，但他们的精神和诗歌却永载史册，光照千秋。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋末元初动荡时期文人士大夫的忧国忧民之情和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩山
位宅中央正，高疑上界邻。
蓄波含颍汝，吐气接星辰。
二室云长拥，三呼响自臻。
淳风传至德，孤隐秘灵真。
世敝将还古，人愁愿质神。
石开重出启，岳降再生申。
老柏摇新翠，幽花茁晚春。
岂知巢许窟，多有济时人。
菊花
清霜下篱落，佳色散花枝。
载咏南山句，幽怀不自持。