《病中绝句八首·其四》全文
- 注释
- 心境:心情。
俱:都。
江湖:泛指广阔的世间或自由自在的生活。
白鸟:白色的水鸟,象征自由和纯洁。
一夜:整夜。
雨声:雨水的声音。
纸瓦:用纸覆盖的屋顶瓦片。
飞雪:比喻落下的雨滴。
船窗:船上的窗户。
- 翻译
- 病中情绪都低落,还怀念着江湖上那对白色的鸟儿。
一夜雨声敲打着屋檐的纸瓦,听起来像是飞雪打在船舱的窗户上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独处时的心境。首句"病中心境两俱降"直接表达了病痛带来的身心疲惫和情绪低落。接着,诗人回忆起往昔江湖生活中的自由自在,以"犹忆江湖白鸟双"寄托对过去的怀念和向往。夜晚,雨声透过纸瓦传入耳中,诗人却将其听作是飞雪敲击船窗的声音,这不仅是对现实环境的想象,也暗含了诗人内心深处的凄凉与孤独。
整首诗通过写实的场景和象征性的意象,展现了诗人病中孤寂的感受以及对以往美好时光的追忆,情感深沉而富有画面感。范成大的诗风素来清新自然,此诗也不例外,寥寥数语便勾勒出病中人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云和子聪
长忆江海间,龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。
是时在渔舟,放溜看未已。
今来居洛阳,埃壒生蹄轨。
羡君兹日心,怊怅聊徙倚。
九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝
公田五十亩,种秫秋未成。
杯中无浊酒,案上唯丹经。
忽有洞庭客,美传乌与程。
言盛木兰露,酿作瓮间清。
木兰香未歇,玉盎贮华英。
正值菊初坼,便来花下倾。
一饮为君醉,谁能解吾酲。
吾酲已不解,百日毛骨轻。