- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
怀伤(huái shāng)的意思:心中怀念过去的伤感或痛苦情感。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江君(jiāng jūn)的意思:指受人器重、得到重用的人。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
书味(shū wèi)的意思:指文章或书籍中所表达的深刻思想和内涵。
水正(shuǐ zhèng)的意思:指事物正当、合理、恰当。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
千里客(qiān lǐ kè)的意思:指能够行走千里路程的客人,形容来自远方的客人或旅行者。
- 注释
- 野塘:荒凉的池塘。
饱经行:走过许多次。
风雨:风雨天气。
尘埃:尘土。
裳:衣服。
尊酒:美酒。
清江:清澈的江水。
君意:你的意思,指对方。
厚:深厚。
求益:寻求进步。
谋:方法。
拙:笨拙。
扫几观书:清扫几案看书。
飞篷:轻便的船篷。
回首:回头。
一川:一片。
烟水:烟雾笼罩的水面。
微茫:模糊不清。
- 翻译
- 荒凉池塘边走过无数回,风雨尘土沾满衣裳我却笑对。
你用醇酒款待在清江畔,你的深情厚意让我心中感伤。
出门寻求进步的方法多么笨拙,清扫几案静静看书的乐趣更加悠长。
即将离去时回头望,只见一片烟波浩渺的江水迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在大自然中的游历之情,抒发了对友人的深厚情谊和个人学问的追求。
"野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。" 这两句通过对自然景观的描绘,表现出诗人在大自然中漫步,感受着风霜雨雪,却不为所动,以乐观豁达的心态面对世事。
"尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。" 这两句表明诗人与友人的深情厚谊,如同清澈的江水一般纯净而长远。而"客怀伤"则透露出诗人作为游子,对远方朋友的思念之情。
"出门求益谋何拙,扫几观书味更长。" 这两句展示了诗人对知识和学问的渴望,无论外出还是归家,都在不断追求和探索中寻找成长。
"归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。" 最后两句则描绘了一种归途的情景,诗人在返回时偶尔回望,那一片烟水迷离的风光留给了深刻的印象。
这首诗通过对自然和友情的描述,以及个人学问追求的表达,展现了诗人豁达的人生态度和对美好事物的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽武龙蹇巡检
叩户忆曾识,升期再寻找。
仙游诚绝往,俗虑苦劝襟。
菡萏晚犹好,荼蘑霜不侵。
思君望阡陇,远树白云深。