晓枕占乾鹊，昏檐数湿萤。
懒更翻黄卷，还成倒浊瓶。
《怀成父》全文
- 拼音版原文全文
怀 成 父 宋 /赵 蕃 柳 黄 初 作 一 夜 秋 ，诗 瘦 宁 消 万 古 愁 。客 子 岂 无 衣 褐 念 ，飞 鸿 犹 作 稻 粱 谋 。早 须 微 禄 非 因 酒 ，晚 愿 全 生 但 守 丘 。望 尔 不 来 来 且 去 ，江 头 吾 已 具 归 舟 。
- 注释
- 晓：清晨。
枕：枕头。
占：聆听。
乾鹊：喜鹊。
昏檐：黄昏屋檐。
湿萤：飞过的萤火虫。
竹风：竹林中的风。
愁独立：感到愁苦。
懒更：懒得再。
黄卷：泛黄的书卷。
倒浊瓶：倒空酒瓶。
犹疑：心中疑惑。
或晚：夜色渐深。
戒勿：提醒自己不要。
柴扃：柴门。
- 翻译
- 清晨枕边听喜鹊报喜，黄昏屋檐下数着飞过的萤火虫。
独自在竹林中感受秋风的愁绪，期待与山雨共赏倾听。
懒得再翻开书卷，只愿倒空酒瓶消遣。
心中仍担忧夜色渐深，提醒自己不要早早关门入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀成父》，表达了诗人清晨醒来时对父亲的怀念之情。首句“晓枕占乾鹊”，通过观察喜鹊的动静来感知时间，暗寓对父亲的思念如同对天边曙光的期待。次句“昏檐数湿萤”描绘傍晚时分，诗人独自在檐下数着飞过的萤火虫，流露出孤独与寂寥。
“竹风愁独立”写出了诗人面对清冷的竹风，内心充满愁绪，仿佛能感受到父亲的离别之痛。“山雨要同听”进一步表达出诗人渴望与父亲共享生活的点滴，哪怕是一场山雨。接着，“懒更翻黄卷”表明诗人无心读书，沉浸在对父亲的思念中。
“还成倒浊瓶”借酒浇愁，暗示诗人内心的苦闷难以排解。“犹疑到或晚”表达了对父亲归期的不确定和期盼，而“戒勿掩柴扃”则叮嘱自己不要过早关闭柴门，期待父亲随时可能出现。
整首诗以日常细节描绘了诗人对父亲深深的怀念，情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢