《山居二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春荣（chūn róng）的意思：春天的荣耀，指事物兴盛的时期。
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
古书（gǔ shū）的意思：指古代的书籍，尤指古代的经典著作。
厚禄（hòu lù）的意思：指待遇优厚的工资或收入。
瓶笙（píng shēng）的意思：形容人无所事事，闲散无聊。
日车（rì chē）的意思：指每天都有车驶过的繁忙道路，比喻人来人往，热闹繁忙。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
违世（wéi shì）的意思：违背世俗、超越凡人的存在或事物
野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。
炙背（zhì bèi）的意思：比喻受人热爱、景仰或崇拜。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 吾：我。
虽：虽然。
享：享受。
厚禄：丰厚的俸禄。
自：本质上。
是：是。
书生：读书人。
炙背：晒脊背。
随：跟随。
日车：太阳的移动（比喻时光流逝）。
嘘酒：吹奏竹笙助酒兴。
依：伴随。
瓶笙：竹笙（古代常用来配酒的乐器）。
教儿：教导儿子。
读古书：研读古籍。
课仆：吩咐仆人。
莳：种植。
春荣：春天的花草。
野意：野外的心境。
自足：感到满足。
乐：快乐。
澹然：淡泊。
违世情：超脱世俗的情感。
- 翻译
- 我虽然享受丰厚的俸禄，本质上还是一个读书人。
在阳光下晒着脊背，如同随着日车行进，饮酒时伴以竹笙的吹奏。
教导儿子研读古籍，吩咐仆人种植春天的花草。
野外的生活让我感到满足，心境淡泊，超脱世俗的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《山居二首(其二)》。诗中，作者以书生自居，即使生活优渥，仍保持着读书人的本色。他日行月下的身影伴随着炽热的阳光，饮酒时也伴随著瓶笙的轻吹，生活节奏简单而自在。教育孩子研读古籍，指导仆人种植花草，体现出他对田园生活的热爱和对自然的亲近。诗人强调内心的满足与淡泊，远离尘世的纷扰，表达了他对宁静山居生活的深深喜爱和超脱世俗的情感。整首诗展现出一种清雅的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之·其一
名园楼阁丽丹霄，握手千秋意气饶。
日月双悬娄水近，星辰群下越台遥。
探书题柱俱司马，飞舄吹笙并子乔。
独有侯芭长寂寞，玄亭相对发萧萧。
- 诗词赏析