《曲江道中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
筠篮（yún lán）的意思：筠篮指用筠竹编织的篮子，比喻容貌美丽清秀的女子。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）鱼船（yú chuán）的意思：比喻人与事物相互依存，不能分离。
早稻（zǎo dào）的意思：指早熟的稻谷，比喻事情成熟得早或者人才出现得早。
- 注释
- 晓甑：清晨的炊具。
初炊：刚刚煮熟。
早稻鲜：新鲜的早稻米。
传呼：大声叫喊。
觅：寻找。
卖鱼船：贩卖鱼的船只。
可怜：可惜。
弹铗：古代剑客行吟时的动作，表示怀才不遇。
竟成恨：最终成为遗憾。
空对：徒然面对。
筠篮：竹篮子。
翠柳：青翠的柳树。
- 翻译
- 清晨炊煮的糙米饭还带着早稻的清香，
呼唤着去寻找卖鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的日常生活画面。"晓甑初炊早稻鲜"，清晨的炊烟袅袅升起，诗人刚刚煮熟了新鲜的早稻米，散发出诱人的香气。接着，"传呼与觅卖鱼船"，他呼唤着寻找附近的卖鱼小舟，想购买些时令鲜鱼，增添餐桌的美味。
然而，"可怜弹铗竟成恨"，诗人感慨万分，这里的"弹铗"典故源自《战国策》，意指不得志的人弹奏剑柄以抒发怀才不遇之苦。诗人在这里表达了对自己才华被埋没的无奈和遗憾。最后，"空对筠篮翠柳穿"，他只能空望着那装满鱼的竹篮和翠绿的柳树，内心充满了失落。
整首诗通过日常生活的细节，寓含了诗人内心的苦闷和对仕途不顺的感慨，语言朴素，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢