- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
后主(hòu zhǔ)的意思:指朝代末代皇帝或君主。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)寇盗(kòu dào)的意思:指盗贼、强盗。
梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山寇(shān kòu)的意思:指山中的盗贼,也用来形容作恶多端的人。
祠庙(cí miào)的意思:指祭祀祖先或神明的场所,也泛指供奉神灵的地方。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。
梁甫吟(liáng fǔ yín)的意思:指思考、琢磨得很深入,吟咏得很有味道。
- 注释
- 客心:客居者之心。
锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。
来天地:与天地俱来。
玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
变古今:与古今俱变。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
终不改:终究不能改,终于没有改。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。
曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。
这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。
还:仍然。
聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。
梁甫吟:传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词。
- 翻译
- 登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此处登临。
锦江的春色从天地边际迎面扑来;从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。
大唐的朝廷真像北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学孔明聊作梁父吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高望远时的心境与感慨。"花近高楼伤客心"一句,通过鲜花靠近高楼的景象,表现了诗人作为旅途中的客者,对美好事物产生的情感共鸣和内心的凄凉。此处“花”可能指代春色,而“高楼”则是登临之地,这里既有景观描写,也映射出诗人的寂寞情怀。
"万方多难此登临"表达了诗人面对广阔世界和种种困难时的无奈与感慨。这里“万方”指的是广泛的世界,“多难”则是形容这个世界充满艰险,“此登临”强调了诗人在这种环境下的个人体验。
"锦江春色来天地"一句,通过对锦江春色的描绘,传达了一种生机勃勃的景象,似乎在暗示自然界的美好与循环往复。这里“锦江”可能是指某个具体的地方,而“春色来天地”则展现了大自然万物复苏的壮丽画卷。
"玉垒浮云变古今"一句,运用了“玉垒”和“浮云”的意象,表达了一种超越时空的感慨。这里“玉垒”有可能指代城堡或宫殿,而“浮云”则是变化莫测的自然现象,这两者结合起来,反映出历史变迁与自然永恒的对比。
"北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵"这两句,表达了对国家政权稳定和边疆安全的一种希望或祈愿。这里“北极朝廷”通常指代中央政府,而“西山寇盗”则可能是指代边疆的不稳定因素。这两句话传递出诗人对于国家安定的深切期望。
"可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟"最后两句,则表达了对历史人物或事件的同情和感慨。这里“可怜后主”可能是指某个历史上的失意君主,“还祠庙”则是指回到祭坛,即回到了供奉的地方;“日暮聊为梁甫吟”则是在傍晚时分,诗人随口哼唱着梁甫(古代乐曲)的旋律,以此来排遣寂寞。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,以及对于历史与现实的反思,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢