- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。
沦落(lún luò)的意思:指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
萍飘(píng piāo)的意思:形容人没有根基,没有依靠,四处漂泊。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。
信从(xìn cóng)的意思:表示完全相信、依赖或遵循某人或某事物。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 分携:分别。
萍漂泊:浮萍无根,随波逐流,喻人生漂泊不定。
离索:离群索居。
索:孤独。
故山:指故乡。
平生约:早定下的归乡之愿。
峨眉:四川名山,代指作者与杨绘的家乡(杨是四川绵竹人)。
归飞鹤:飞回故里之鹤。
- 翻译
- 上次的分别还如昨天的情景一般清晰,感叹人生到处漂泊,就像浮萍一样。虽然偶尔会相聚,但终究朋友还是要离散各地。这多愁多病的身体,在等待朋友的消息中愈发消瘦了。
这杯离别的酒不要推却了,你我都是辗转外郡之人,漂泊不定。虽辜负了归隐故乡的约定,可我总是西望峨眉山,期盼着归隐的日子。
- 鉴赏
这首词以"分携如昨"开篇,表达了诗人与友人聚散无常的生活状态,如同浮萍般漂泊不定。"偶然相聚还离索"进一步描绘了相聚的短暂和别离的无奈,反映出人生的无常和命运的多舛。"多病多愁,须信从来错",诗人感慨自己因病痛和忧虑而深感人生的错误选择,暗示了对过去生活的反思。
"尊前一笑休辞却",在酒杯前,诗人劝慰友人不必过于伤怀,短暂的欢聚也应珍惜眼前。"天涯同是伤沦落",他们共同感叹身处逆境,流露出对彼此境遇的共鸣和同情。"故山犹负平生约",诗人怀念故乡,未能履行过去的约定,流露出对家乡的思念和对自由的向往。
最后,"西望峨嵋,长羡归飞鹤"以景结情,通过遥望远方的峨眉山,表达出对超脱尘世、归隐山林的渴望,以及对友人能够像仙鹤那样自由飞翔的羡慕。整首词情感真挚,语言朴素,展现了苏轼在困境中对友情的珍视和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐道歌
三界兮如焰,六道兮如幻,圣贤出世兮如电。
国土犹如水上泡,无常生灭频迁变。
唯有摩诃大般若,坚如金刚是可羡。
软似兜罗大等空,极小纤尘不可见。
拥之令聚而不聚,拨之令散而不散。
侧耳欲闻而不闻,瞪目观之不能见。
歌复歌,盘陀石上笑诃诃。
笑复笑,青萝松下高声叫。
自从顿获此明珠,帝释轮王都不要。
不是山僧独施为,自古先贤作此调。
不坐禅,不修道,任运逍遥只摩好。
但知万法不干怀,无如何曾有生老。
- 诗词赏析