苗深全覆陇,荷上半侵塘。
- 拼音版原文全文
初 夏 日 幽 庄 唐 /卢 照 邻 闻 有 高 踪 客 ,耿 介 坐 幽 庄 。林 壑 人 事 少 ,风 烟 鸟 路 长 。瀑 水 含 秋 气 ,垂 藤 引 夏 凉 。苗 深 全 覆 陇 ,荷 上 半 侵 塘 。钓 渚 青 凫 没 ,村 田 白 鹭 翔 。知 君 振 奇 藻 ,还 嗣 海 隅 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
村田(cūn tián)的意思:指农村中的田地,比喻人生活简朴、朴实无华。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
耿介(gěng jiè)的意思:指人品正直、正派,不阿谀奉承。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
还嗣(hái sì)的意思:指接替前辈的职位或继承前人的事业。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
鸟路(niǎo lù)的意思:指人们在旅行或行走时选择的不常走的小路或小径。
瀑水(pù shuǐ)的意思:瀑水,指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
青凫(qīng fú)的意思:指官员离职后复职,也用来形容人事变动。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
烟鸟(yān niǎo)的意思:比喻人或事物轻盈、短暂、不牢固。
振奇(zhèn qí)的意思:振奇指的是振奇异,形容事物非常奇特、罕见。
- 翻译
- 听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。
林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。
瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样,垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。
已经长高的苗木将田垄上覆盖完全,荷花已经长满了半个池塘。
垂钓在水中小空地上,青色羽毛的野鸭出没水中,村里水田上白鹭飞翔。
知道居士的才华横溢,我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏时节,诗人在一处幽静的庄园中与朋友相聚的情景。开头两句“闻有高踪客,耿介坐幽庄”表明诗人听说远方来了一位尊贵的宾客,便邀请他到这座偏僻的庄园里坐下,显示了对来访者的尊重和款待之意。
接下来,“林壑人事少,风烟鸟路长”描绘出一幅静谧而又略带寂寞的景象:在深山幽谷中,人迹罕至,只有悠长的风、轻盈的烟和远去的鸟儿构成这个世界的声音。这样的环境,让人的心灵得以沉淀和放松。
“瀑水含秋气,垂藤引夏凉”则是对自然景观的细腻描写。这里的瀑布已经开始带有初秋的凉意,而挂在树上的藤蔓似乎在引导着夏日的清凉。在这个季节交替之际,诗人捕捉到了大自然中微妙的变化。
“苗深全覆陇,荷上半侵塘”描写的是庄园中的农作物已经长得很高,连绵不绝地覆盖着田埂,而池塘中的荷花则是半隐半现,与水面相呼应。这样的景象充满了生机与活力。
“钓渚青凫没,村田白鹭翔”这两句诗通过对渔人撒网和白鹭飞翔的描写,展现了一种宁静而又充实的乡村生活图景。渔人的活动和白鹭的自由飞翔,都让读者感受到一种与自然和谐共处的人类状态。
最后,“知君振奇藻,还嗣海隅芳”表达了诗人对来访者的赞赏,认为他能够在这宁静的环境中发现并欣赏到不为人知的珍奇之物(指美丽的花草),同时也继承了古代文人在海边寻找芳香草木的传统。
整首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描写,展现了一种超脱尘世、与自然交融的意境,同时也表达了诗人对友情和文化传承的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢