雨馀青石霭，岁晚绿苔幽。
《东峰亭各赋一物得幽径石》全文
- 拼音版原文全文
东 峰 亭 各 赋 一 物 得 幽 径 石 唐 /王 纬 片 石 东 溪 上 ，阴 崖 剩 阻 修 。雨 馀 青 石 霭 ，岁 晚 绿 苔 幽 。从 来 不 可 转 ，今 日 为 人 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
片石（piàn shí）的意思：片石的意思是指独立的个体，也可以指个人在团体中的独立行动。
青石（qīng shí）的意思：指青色的石头，也用来比喻坚硬、坚固的东西。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
阴崖（yīn yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或危险的境地。
阻修（zǔ xiū）的意思：阻止修建或修复；阻碍修复工作的进行。
- 翻译
- 一块石头位于东溪之上，阴暗的悬崖边孤独而高耸。
雨后青石被薄雾笼罩，年末时节绿苔更显清幽。
历来难以转动它分毫，而今却为人们停留在此。
- 注释
- 片石：指孤立的一块大石头。
东溪：东边的溪流。
阴崖：背阴的山崖。
剩阻修：形容悬崖高耸且难以逾越。
雨馀：雨后。
青石：颜色青黑的石头。
霭：雾气。
岁晚：年末，深秋或冬天时节。
绿苔幽：绿色的苔藓生长茂盛，显得幽静。
从来：自古以来。
不可转：无法移动。
今日：今天。
为人留：为了人们而停留在此地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽深的山间景象。开篇“片石东溪上，阴崖剩阻修”两句，勾勒出一块孤零零立于东溪之上的巨石，以及它背后那被阴影笼罩、植被繁茂的悬崖。这里的“片石”不仅是自然景观的写实，更寓意着时间的流逝与世事的沧桑。
接下来的“雨馀青石霭，岁晚绿苔幽”两句，则进一步渲染了这种静谧。雨后的青石显得更加湿润，岁月的流转让青苔更加繁茂，这一切都浸透着一股清幽之气。
而“从来不可转，今日为人留”的两句，则是诗人对这片刻意保留下来的景致的一种感慨。这里的“从来不可转”可能暗指时间无法倒流，这段美好的时光和景色无法永久保持，只能是在今天这个瞬间被人们所珍视。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，传达了诗人对于自然之美的赞叹，以及面对自然中不可逆转的时间流逝所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽刘美中尚书
公方持橐我休官，握手平生出肺肝。
岂是尚书先著履，须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿，槽枥空馀宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦，再携斗酒饯江干。