- 诗文中出现的词语含义
-
鳌山(áo shān)的意思:形容人或事物高大、雄伟。
笔研(bǐ yán)的意思:指用笔研磨,比喻经过刻苦的努力学习。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵身(guì shēn)的意思:指珍惜自己的身体,注意保护自己的生命和健康。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
莺谷(yīng gǔ)的意思:莺谷是一个描述美好环境的成语,意为“鸟语花香的山谷”。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
声名烜赫(shēng míng xuān hè)的意思:指声誉显赫,名声非常响亮的意思。
- 注释
- 莺谷:古代学府或名士聚集之地。
清尘:清雅之士。
今日:现在。
鳌山:比喻朝廷高位。
侍臣:朝廷官员。
二纪:二十年。
计偕:共同学习或共事。
劳笔研:辛勤笔耕。
宣入:被宣召。
掌丝纶:执掌国家的重要文书或决策。
声名烜赫:名声显赫。
文章士:文人。
金紫:古代高级官员的服饰,象征尊贵。
雍容:仪态华贵。
绛帐:古代学府中教师讲学之处,象征教育恩情。
无路报:无法回报。
语馀:交谈之后。
相顾:相互对视。
酸辛:心酸感慨。
- 翻译
- 昔日莺谷迎接清雅之人,今日我成为鳌山上的侍臣。
二十年的共事辛勤笔耕,如今突然被宣召执掌重要事务。
名声显赫的文人墨客,身着华丽官服显贵无比。
深恩似红帐难以回报,言谈之余彼此心中感慨酸楚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,通过对比往昔与今朝的不同境遇,抒发了怀念和感恩的情怀。诗中“莺谷接清尘”、“鳌山作侍臣”,表达了从隐逸生活到担任官职的转变,反映出作者经历了世事变化,从而有了新的身份和地位。
“二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶”则描绘了诗人在仕途上的辛勤与突破,通过不断努力最终获得了官职的提升。这里的“二纪”可能指的是两次科举考试,“一朝”则是指一次成功的机会。
“声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身”,展现了诗人在文学上的成就和其荣耀的社会地位。“绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛”,表达了对朋友之间情谊的怀念与不易言说的苦涩。这里“绛帐”可能指的是官邸,“恩深”则是指诗人对友人的深厚情感。
整首诗通过对比和反思,展现了作者个人的成长历程以及对于朋友之间情谊的珍视。同时,这也彰显了诗人在文学创作上的自信与骄傲,以及他对于荣耀和地位的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢