《读范龙阁五丈奏议三绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并比(bìng bǐ)的意思:并列比较,指同时将两个或多个事物进行对比并列举出其相似之处。
汗颜(hàn yán)的意思:形容非常尴尬、难堪的情况,感到非常惭愧和羞耻。
恢恢(huī huī)的意思:指事物具有不可抗拒的力量,势必如法炮制。
会通(huì tōng)的意思:指能够理解、通晓多种知识或技能,能够沟通、协调不同的事物或观点。
机变(jī biàn)的意思:指人的心机和变化多端的手段。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
能那(néng nà)的意思:能够承担、能够胜任。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。
血指(xuè zhǐ)的意思:形容战场上杀敌的手指,也指战争中的残酷和血腥。
中会(zhōng huì)的意思:指中途会合或中途相遇。
- 注释
- 奕枰:棋盘。
著著:步步。
穷机变:深奥的变化。
庖刃:厨刀。
恢恢:宽广。
会通:融合。
世俗吏能:世俗官吏的能力。
那并比:怎能相提并论。
汗颜血指:流血流汗的辛劳。
竟何功:又能有何成就。
- 翻译
- 棋盘上步步展现深奥的变化,厨刀间宽广地融合了各种技艺。
世俗官吏的能力怎能相提并论,面对艰辛劳作,流血流汗又能有何成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《读范龙阁五丈奏议三绝》中的第二首。诗中,诗人以围棋为喻,赞叹范龙阁的奏议深思熟虑,犹如棋局中的步步为营,变化无穷。"奕枰著著穷机变"形象地描绘了奏议的精妙策略和深远考虑,暗示其智慧过人。接着,诗人将这种智谋与世俗官吏的才能进行对比,指出后者相比之下显得肤浅,"世俗吏能那并比"表达了对范龙阁的敬佩。最后两句"汗颜血指竟何功"则暗示,范龙阁的奏议虽然可能让他人感到压力,但其实际成效和深远影响却是无法用简单的功绩衡量的。
总的来说,这首诗赞扬了范龙阁的智谋与贡献,同时也揭示了对庸常官场的反思,体现了诗人对中国古代士大夫精神的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢