《题杨补之雪梅图》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 补 之 雪 梅 图 宋 /曾 觌 笔 端 造 化 出 天 巧 ，写 出 江 南 雪 压 枝 。谁 道 春 归 无 觅 处 ，横 斜 全 似 越 溪 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
天巧（tiān qiǎo）的意思：指天意巧妙，事物发展或安排得天衣无缝，出乎意料而巧妙。
雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。
压枝（yā zhī）的意思：指控制、限制或压制某人的发展，使其无法得到充分的发展空间。
越溪（yuè xī）的意思：越过溪流，比喻克服困难、突破障碍。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾觌题咏杨补之所绘雪梅图的作品。诗人通过赞誉画中的雪梅，展现了画家高超的艺术技巧和对江南冬景的生动捕捉。"笔端造化出天巧"一句，高度评价了画家在画布上创造出的自然神韵，仿佛是造物主的手笔一般巧妙。接着，"写出江南雪压枝"描绘了梅花在雪中傲立的画面，形象地再现了江南冬季特有的景象。
诗人进一步借景生情，提出"谁道春归无觅处"，暗示虽然看似冬季严寒，但春天的气息其实并未远离，只是以另一种形式存在。最后，"横斜全似越溪时"借用王维《山居秋暝》中的"竹喧归浣女，莲动下渔舟"的意境，形容画中的梅花姿态横斜，如同越溪边的美景，让人感受到春天的生机与活力。
整首诗赞美了画作的同时，也寓含了诗人对自然季节流转的深刻理解，以及对艺术与自然和谐统一的欣赏。
- 翻译
- 笔下展现出神奇的创造力，描绘出江南雪覆盖树枝的景象。
谁说春天离去无法寻找踪迹，眼前的景象就像越溪边的梅花横斜开放。
- 注释
- 笔端：指作者的笔下。
造化：自然界的巧妙变化或创作灵感。
天巧：极高的艺术技巧或大自然的奇妙。
江南：中国南方的地区，这里可能特指有雪景的江南。
雪压枝：积雪压在树枝上的景象。
谁道：有人认为。
春归：春天离去。
无觅处：找不到踪迹。
横斜：树枝的姿态横斜不一。
越溪：古代地名，这里比喻春天的梅花盛开之处。
时：时刻，这里指春天的景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢