俋俋耕不顾，斯情邈难俦。
《高士咏·其五柏成子高》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
禅让（shàn ràng）的意思：指君主自愿退位，让位给有资格继承帝位的人。
大禹（dà yǔ）的意思：指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
放浪（fàng làng）的意思：形容人行为放荡不羁，不受拘束。
高辞（gāo cí）的意思：高超的辞章，指文章或辞章的水平、境界很高。
受禅（shòu shàn）的意思：指皈依佛门受戒，成为佛教徒。
外野（wài yě）的意思：指在某个领域外的人或事物，也可指不专业的人或事物。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 大禹：古代中国传说中的领袖，因治水有功而受舜的禅让成为部落联盟首领。
受禅让：古代帝王让位给有才德的人，称为禅让。
子高：这里指许由，古代的贤人，以高尚的品德著称，传说曾拒绝接受尧的禅让。
诸侯：古代帝王分封的各国国君。
退躬：亲自退隐。
适外野：去往外面的田野，指远离尘嚣的地方。
放浪：行为不受拘束，自由不羁。
夫何求：追求什么，表示没有世俗的欲望。
万乘：万辆兵车，代指大国或帝王，这里特指皇帝。
造中亩：来到田间，中亩即田地之中。
一言：简单的一句话。
良见酬：良好的见解或行为得到了相应的回报。
俋俋：形容专心致志的样子。
耕不顾：耕作时不顾及其他，专注于农事。
斯情：这种情感或情操。
邈难俦：高远而难以匹敌，形容情操高尚，非常人所能及。
- 翻译
- 大禹接受了禅让的王位，子高却拒绝了诸侯的权势。
他选择退隐到荒郊野外，放浪形骸，不求名利。
皇帝亲自来到田间探访，一句良言便是对他最好的回报。
他专心致志地耕地，毫不在意皇上的到来，这样的情操实属罕见。
- 鉴赏
此诗描绘的是古圣大禹禅让给予子孙，子孙辞让而去之情景。"退躬适外野，放浪夫何求"表达了子孙辞世间权位，不愿争斗的高洁情操。这段落中透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
"万乘造中亩，一言良见酬"则是说即使是众人皆来询问，亦或是一句好的建议作为回报，这种平和谦逊的心态也体现了古代士人的修养与品格。
最后"俋俋耕不顾，斯情邈难俦"表达了一种对世俗名利的淡然，一心只想着耕作，不去理会那些纷扰复杂的情感与事务。这样的诗句勾勒出一个超然物外、专注于内心修养的高士形象。
整首诗通过对古代圣人大禹及其子孙的描写，展现了作者对于理想人物品格的赞美和向往，以及对于清净脱俗生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢