- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
方外友(fāng wài yǒu)的意思:指在非常时刻、艰难困苦时能够给予帮助和支持的朋友。
- 注释
- 扶携:相伴同行。
方外友:山野或隐居的朋友。
白云关:指代高远、清幽的地方。
倚栏:靠着栏杆。
棋声敲竹外:形容棋子敲击棋盘的声音穿透竹林。
帘影落花间:帘幕的影子映照在花丛中。
瑶琴:古代的一种美玉装饰的琴。
翠阴:青翠的树荫。
昼寒:形容因环境清冷而感到的寒意。
- 翻译
- 偕同山野的朋友,一起来到了白云关边。
八九座山峰如画卷般美丽,两三好友倚靠在栏杆上欣赏。
棋子落在竹林之外,棋声回荡,花影在帘幕间摇曳。
一曲瑶琴演奏完毕,青翠的树荫下白天也仿佛有了寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与几位方外之交在宋代白云关的一次游历。首句“扶携方外友,来入白云关”展现了他们相伴同行的画面,充满了浓厚的隐逸气息。接下来的“八九峰如画”运用比喻,形容山峦秀美如画,展现出自然景色的迷人之处。
“两三人倚栏”进一步描绘了游人倚靠栏杆欣赏美景的情景,营造出宁静而闲适的氛围。诗人通过“棋声敲竹外”和“帘影落花间”,将动态的棋局和静态的花影相结合,增添了生活的趣味和诗意。
最后一句“一曲瑶琴罢,翠阴生昼寒”以悠扬的琴音结束,暗示时光流转,尽管白日阳光明媚,但绿荫中却生出几分凉意,给人留下深刻的印象。整体而言,这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了一幅静谧而富有诗意的山水画卷,体现了作者对自然和友情的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢