- 诗文中出现的词语含义
-
宸衷(chén zhōng)的意思:指君主或领导者明察秋毫,能够洞察事物的本质和真相。
雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。
娥魄(é pò)的意思:形容女子美丽动人的容貌。
广宴(guǎng yàn)的意思:指宴请众多的宾客或宴席盛大隆重。
汗浃(hàn jiā)的意思:汗水浸湿衣服,形容劳动或辛苦工作后汗水淋漓。
极望(jí wàng)的意思:非常渴望、十分期望
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
讲艺(jiǎng yì)的意思:指以讲艺术、表演艺术为职业或特长的人。
鹫岭(jiù lǐng)的意思:指高山峻岭,比喻艰险陡峭的地方。
九流(jiǔ liú)的意思:指各个领域中的杰出人才。
流赭(liú zhě)的意思:形容颜色鲜明夺目。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
申时(shēn shí)的意思:指适合、合适的时机。
时豫(shí yù)的意思:时机恰当,心情舒畅。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
万宇(wàn yǔ)的意思:形容广阔无边的天地。
武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。
夏服(xià fú)的意思:夏天的衣服
先轨(xiān guǐ)的意思:按照既定的轨道行动,不偏离原来的方向。
饮羽(yǐn yǔ)的意思:指饮酒过量,喝得醉醺醺的样子。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
曾城(zēng chéng)的意思:曾经是城市,比喻过去的辉煌或者曾经的成功。
中叶(zhōng yè)的意思:中叶指的是事物发展到一半的阶段,也可以表示时间的中间阶段。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 注释
- 爽气:宜人的气候。
申时:下午三点到五点的时间段。
豫:愉悦,快乐。
武功:武艺,军事才能。
太液:古代皇宫中的池塘名,代指皇家园林。
荣光发:闪耀着荣耀的光芒。
曾城:高大的城墙,代指皇宫。
佳气融:汇聚了吉祥和谐的气氛。
紫霄:紫色的天空,常用来形容高远的天际。
寒暑丽:无论冬夏都美丽。
黄山:中国著名山脉,这里泛指远处的山景。
极望通:极目远望,视野畅通无阻。
讲艺:讲习技艺,交流学问。
先轨:先贤的规则或方法。
睹德:目睹美德。
畅宸衷:使帝王内心欢畅。
鹫岭:比喻高处,这里可能指箭矢飞过的高度。
夏服:夏日的服装,这里形容轻盈快速。
娥魄:月光,比喻柔和而明亮。
雕弓:雕刻精美的弓,代指强弓。
汗浃:汗水湿透。
镳流赭:马勒因汗水而呈赭色。
散红:红色箭靶碎片散落。
饮羽:箭深入物体,连箭羽都看不见。
惊开石:力量大到能惊动石头。
中叶:射中树叶。
遽凋丛:迅速使树叶凋零。
雁殚:大雁飞尽。
云路静:天空变得宁静。
乌坠:乌鸦降落。
日轮空:太阳落山,天空显得空旷。
九流:指社会上的各行各业。
广宴:盛大的宴会。
万宇:万民,所有的人。
抃恩隆:欢欣鼓舞,感激恩泽深厚。
- 翻译
- 在宜人的气候中享受着申时的愉悦,临近秋天展示着武艺的辉煌。
皇家园林太液池闪耀着荣耀之光,高大的城墙内汇聚了吉祥的气息。
紫色的天空下,无论寒暑都如此美丽,从黄山顶上远望,视野无限畅通。
遵循先贤的轨迹讲习艺术,目睹德行让人内心欢畅。
如同鹫鸟飞过留下夏服之影,月光下的箭矢如同雕弓之乱。
汗水浸透了马勒,变成了赭色,尘土飞扬中,红色的箭靶碎片散落。
箭矢的力量大到能惊开石头,射中树叶瞬间凋零。
大雁飞尽,云路变得宁静,乌鸦落下,太阳沉入地平线。
各界人士都来参加这场盛大的宴会,万民同庆,感激皇恩浩荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会场景,颇有古代宫廷宴饮的豪华气派。开篇“爽气申时豫,临秋肆武功”写出了秋高气爽、国力昌盛的景象。“太液荣光发,曾城佳气融”则描绘了皇家酒宴上的繁华与祥瑞之气。
诗中“紫霄寒暑丽,黄山极望通”一句,通过对自然景观的描写,表达了对国泰民安的美好愿景。接下来的“讲艺遵先轨,睹德畅宸衷”则是对文化传承与皇室德政的赞颂。
中间部分“鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓”一句,可能是在描绘宴会上的文艺表演或装饰之美。而“汗浃镳流赭,尘生埒散红”则是对场内外景象的细腻描写。
后半部分“饮羽惊开石,中叶遽凋丛”一句,或许是在形容宴会上的歌舞升平与自然之美的交融。“雁殚云路静,乌坠日轮空”则表现了宴会结束后的宁静和谐。
末尾“九流参广宴,万宇抃恩隆”一句,是对整个宴会盛况的总结,以及对皇恩浩荡的赞美。整首诗通过对宫廷生活的描绘,展现了作者对于国家繁荣与和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀
沟水新伤掺袂人,何言便作死生分。
地中玉树无期见,琴上牙弦忍再闻。
几日离觞成渍酒,平时芳札代遗文。
东亭哭罢愁回首,落照铭旌隔野氛。
天街马上遇雪
章街十里瑞霙飞,有客蓬山寓直归。
双履未穿乘款段,比量东郭是轻肥。