输他田舍翁，午酲犹未醒。
《风雨归舟图·其二》全文
- 注释
- 津：天津，地名。
风色：天气状况，这里指风的气氛。
恶：恶劣。
断岸：悬崖岸边。
孤艇：孤独的小船。
输他：不如，不及。
田舍翁：乡下的老翁。
午酲：中午酒醉后还未清醒。
犹未醒：仍然没有醒来。
- 翻译
- 天津的风色显得阴沉恶劣
我独自停靠在断崖边的小舟
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨归舟的画面。首句"前津风色恶"，通过"风色恶"三字，传达出风雨交加、天气恶劣的氛围，让人感受到诗人归舟之旅的艰难。接下来的"断岸寄孤艇"，形象地写出小舟在孤立无援的岸边摇曳，显示出诗人旅途的孤独与无助。
诗人将自己与"田舍翁"进行对比，"输他午酲犹未醒"，表达了对农夫们的羡慕。田舍翁即使醉酒，由于生活的安定和环境的宁静，还能安然入睡，而诗人却要在风雨中挣扎，尚未从舟行的疲惫中恢复。这种对比，流露出诗人对田园生活的向往和对自己漂泊生活的感慨。
整体来看，这是一首寓情于景的诗，通过风雨归舟的场景，展现了诗人内心的孤寂与对平静生活的渴望，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章贡道院
江西道院赋金华，近日当涂共两家。
更著崆峒三道院，只销卧治醉莺花。