醉书(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《醉书》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[真]韵

半年愁病剧，一雨喜凉新。

稍与药囊远，初容酒盏亲。

浩歌惊世俗，狂语任天真。

我亦轻馀子，君当恕醉人。

(0)

诗文中出现的词语含义

浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

惊世（jīng shì）的意思：形容非常惊人、令人震惊的事物

酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。

任天（rèn tiān）的意思：任意天地，随心所欲。

世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。

一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。

醉人（zuì rén）的意思：形容美好的事物或景物令人陶醉，使人心旷神怡。

注释: 半年：过去的六个月。
愁病剧：病痛严重。
一雨：一场雨。
喜凉新：感到新凉的喜悦。
稍与：渐渐远离。
药囊：装药的袋子。
远：疏远。
初容：初次允许。
浩歌：大声歌唱。
惊世俗：震惊世俗的眼光。
狂语：狂放的话语。
任天真：任由天性流露。
轻馀子：轻视其他人。
恕醉人：原谅喝醉的人。

翻译: 半年来忧愁病痛加剧，一场雨带来清新凉意。
药囊渐离身，终于能亲近酒杯。
放声高歌让俗世惊讶，狂言直抒天性。
我也轻视他人，你应原谅喝醉的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉书》，表达了诗人久病之后因雨后天气转凉而感到的喜悦，以及在药物和饮酒之间寻求片刻解脱的心境。首联“半年愁病剧，一雨喜凉新”直接描述了诗人半年来长期病痛的困扰，而一场雨带来的清新凉意让他心情为之一振。颔联“稍与药囊远，初容酒盏亲”进一步描绘了诗人暂时远离药囊，得以亲近酒杯的轻松时刻。

颈联“浩歌惊世俗，狂语任天真”展现了诗人放声歌唱，无拘无束地表达自我，不顾及世俗的眼光，回归天真的本性。尾联“我亦轻馀子，君当恕醉人”则流露出诗人对世俗的轻蔑，以及对自己醉态的自嘲，希望理解之人能宽容他的醉酒行为。

总的来说，这首诗通过个人经历和情绪变化，展示了诗人对生活的独特感受和对自由精神的追求，同时也透露出他面对困境时的豁达与洒脱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。