快风驱雨洗,江空谷静,淮淝上、似之否。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝酒(cháng jiǔ)的意思:指尝试或品尝酒品,也可引申为尝试新事物或经历新的感受。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
雕戈(diāo gē)的意思:雕戈是指雕刻精美的戈,比喻文武兼备,才华出众。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付诸(fù zhū)的意思:付出、投入
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
皇神(huáng shén)的意思:指君主或皇帝的神灵,也用来形容极其威严和令人敬畏的形象。
吉语(jí yǔ)的意思:吉祥的话语或语言。通常用来祝福或表达美好的愿望。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
竞逐(jìng zhú)的意思:争相追逐或争取某物
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
免夫(miǎn fū)的意思:指免除罪责,不再追究过去的过错。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
声交(shēng jiāo)的意思:指声音相互交错、纷杂,形容声音嘈杂、杂乱。
天授(tiān shòu)的意思:指天赋的才能或特殊的恩赐。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
责免(zé miǎn)的意思:指免除责任或免去职务。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 一面黄旗带来吉祥的话语,敌人的首领已被将军擒获。
我们的君王神威无比,新建的城市如同天赐,决策出自上天的智慧。
铁骑刚刚抵达,勇士们争先恐后,就像猎杀毒蛇一样直取首级。
疾风驱散了雨云,江面空旷山谷宁静,淮河、淝水之战是否重现?
这些胜利对我来说有何意义,只希望捷报迅速传来,白天在延英殿中讨论。
皇帝的笑容应该满溢,国家安宁得以保全,祝贺声此起彼伏。
我的责任可以免除,我也可以回家了,我只是一个清闲的老者。
我把功名之事托付给你们,自己则只想饮酒度日,享受人生。
- 注释
- 黄旗:象征吉祥的旗帜。
胡儿:指敌人。
新城郭:新建的城市。
断谟:重要的决策。
铁骑:骑兵。
雕戈:装饰华丽的武器。
江空谷静:形容环境宁静。
淮淝上:历史上的战场地点。
玉颜:皇帝的容颜。
金瓯:比喻国家完整。
萧然:形容清闲的样子。
聊自:姑且,随便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争胜利后的景象。黄旗飘扬,吉祥的话语传来,胡人已经被将军所擒。皇帝的神威无比,一座新城郭随之建立,这是上天授予的断绝邪说的手段。铁骑刚刚到达,雕戈形状的兵器争相追逐,而首先击败的是那像蛇形的敌人。风起云涌,带来阵雨洗净大地,使江河变得空旷,山谷归于宁静。诗中提及淮、淝(两条河流),似乎在询问这是否就是传说中的美好景象。这件事对于年迈的臣子来说,又有何种感慨。
诗人想起捷报即将传来,以及延英的英勇表现,正值日中。玉洁的面容应对着笑容,而金质的酒杯则在保管之中,庆贺的声音交织在口头。我的罪责得以免除,我可以归去,这一切都让人感到心旷神怡,仿佛一场大梦。
诗的最后,谈到把功名分给诸位公卿,只是为了自己尝试着饮酒,满斗而已。这不仅展示了战胜后的喜悦,也透露出一种超脱世俗的豁达心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送来巡检
铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯秾。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。