烧草温新犊，编篱护伏雌。
《幽居即事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏雌（fú cí）的意思：指女子勾结男子，共同欺骗、陷害别人。
极知（jí zhī）的意思：非常了解，极其熟悉
谋生（móu shēng）的意思：指为了生活而进行努力，谋求生计。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
忘念（wàng niàn）的意思：忘记、不再思念
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
又及（yòu jí）的意思：指事物重复出现或再次发生。
壮岁（zhuàng suì）的意思：指年轻力壮的年纪，也可指充满活力和朝气的时光。
路傍儿（lù bàng ér）的意思：指在路边或道旁，意指不受重视或被忽视的人或事物。
- 翻译
- 年轻时本无特殊才能，如今老迈又来到这个阶段。
深知自己寿命有限，唯有饮酒最能合宜。
烧草为暖为新生的小牛，编篱笆保护母牛。
谋生之计从未忘记，路边还对孩子微笑交谈。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
亡：无。
奇：特殊才能。
颓龄：老迈的年龄。
斯：这里。
极知：深知。
身有几：寿命几何。
惟是：唯有。
醉相宜：饮酒最适宜。
烧草：烧草取暖。
温：温暖。
新犊：新生的小牛。
编篱：编篱笆。
护伏雌：保护母牛。
谋生：谋生计。
未忘念：从未忘记。
笑语：微笑交谈。
路傍儿：路边的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事二首(其一)》中的一联，主要表达了诗人晚年的生活状态和心境。"壮岁本亡奇，颓龄又及斯"，诗人自述年轻时并无特别出众之处，而到了老年，岁月已显颓唐。"极知身有几，惟是醉相宜"，他深知自己年事已高，唯有在饮酒中找到些许乐趣和慰藉。接下来的两句，"烧草温新犊，编篱护伏雌"描绘了田园生活的场景，诗人亲自为小牛取暖，围篱笆保护母鸡，展现出他对农事的热爱和对生活的细致照料。最后，"谋生未忘念，笑语路傍儿"表达了诗人即使在隐居生活中，仍不忘谋生之本，与路边的孩子们交谈，保持着乐观和童心。整体来看，这是一首表现诗人晚年生活恬淡、自得其乐的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鸷禽行
东海鸷禽身干小，毛紧骨耸睛皎皎。
就赪饱饲十年肉，要与郅都同一考。
掌中久矣无鴐鹅，报主但未呈枭剽。
壤间鸱鼠坐龌龊，何足当拳乃轻挢。
拙鸱以逸待尔劳，竭力睢盱仰张爪。
捽头陷目出不备，两点华星光莫晓。呜呼！
勇不可恃，志不可盈。
拙鸱瞠目笑尔盲，尔鸷不复言功名。
江南送春
细雨帘栊复送春，倦游肌骨对愁人。
一番樱笋江南节，九十光阴镜里尘。
夜与琴心争蜜烛，酒和香篆送花神。
东君类我皆行客，萍水相逢又一巡。
题黄山谷书黄龙禅师开堂疏
钟陵行押称第一，早岁已入兰亭室。
转运应知腕有神，掣颤尤工老来笔。
学诗唯许杜少陵，翰墨黄州乃其匹。
宋人岂解识真龙，天厩骅骝纵奔逸。
籍名党锢疾如仇，白首黔阳作系囚。
平生正得参禅力，万里危途百不忧。
黄龙老宿尔何子，槁目曾识东家丘。
相酬妙语千金直，能使芳名万古流。
擘窠何人勒翠琰，野火不肯焚银钩。
何年拓本来燕市，惨澹无人知满字。
金门久客逢休浣，北牖临风自粘缀。
发短谁知心尚长，侧釐尚望君王赐。