《题颜氏亭宇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山（bì shān）的意思：碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中，碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开襟（kāi jīn）的意思：指敞开衣襟，表示心胸宽广，心地豁达，不拘泥小节，能容忍他人的过失或错误。
萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 我早就听说园林清幽宁静，
却因拖延迟迟未能拜访，已经过了二十年。
- 注释
- 园林：指代一个风景优美的公园或庭院。
萧洒：形容环境清静、闲适。
闻来久：听说已久。
欲访：想要去访问。
因循：拖延，没有立即行动。
二十秋：二十年的时间。
今日：今天。
开襟：敞开胸怀，表示心情舒畅。
吟不尽：吟诵不完，意犹未尽。
碧山：青翠的山峦。
重叠：层层叠叠。
水长流：水流潺潺，永不间断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"园林萧洒闻来久，欲访因循二十秋"表达了诗人对于长时间以来熟悉的园林景象的怀念之情，以及想要追寻那些悠悠岁月的情感。"今日开襟吟不尽"则是说今天诗人在这样的环境中，心旷神怡，仿佛要倾诉不尽的情意。
"碧山重叠水长流"更深化了这份自然美景带来的内心宁静和永恒感。碧绿的山峦层层叠加，清澈的溪水绵延不断，这样的景象不仅是眼睛的享受，更触动了诗人的心灵。
整首诗通过对园林美景的描写，以及对时间流逝的感慨，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢