- 诗文中出现的词语含义
-
避喧(bì xuān)的意思:避开喧嚣和嘈杂的环境,寻求宁静和安宁。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
地主(dì zhǔ)的意思:指旧时农村中拥有大量土地并占有农民劳动成果的富有人家。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
松龛(sōng kān)的意思:形容神态慵懒,不拘小节。
铜官(tóng guān)的意思:指官职低微,地位较低的官员。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
- 翻译
- 在铜官山的南边小溪旁,周处庙前傍晚时分常有云雾缭绕。
卷起船帆唱着民谣,享受着白纻舞,劝君品尝春天的美酒和破开金黄的柑橘。
独自漫步在茂密的树林中,有谁能找寻到我的踪迹,我对这些清幽雅事总是情有独钟。
如果想要避开尘世的喧嚣,何惧山中的老虎,依旧愿意与当地居民一起,在松树下搭个小屋居住。
- 注释
- 铜官之山:指名为铜官的山,可能因盛产铜而得名。
溪水南:小溪的南边。
周处:古代名人,以除三害闻名,此处指建有其庙宇的地方。
夕岚:傍晚的山间雾气。
捲云帆:卷起航行用的云帆,代指停泊休息。
白苧:白纻舞,古代的一种舞蹈。
春酒:春天酿造或饮用的酒。
黄柑:成熟的柑橘,颜色金黄。
长林:广阔的树林。
独往:独自前往,这里指独自享受自然。
幽事:清静、隐逸之事。
性所耽:根据个人的性情所沉迷的事物。
避喧:避开喧嚣,寻求宁静。
那畏虎:哪里会害怕老虎,表示不惧怕困难或危险。
地主:当地的居民或主人。
结松龛:在松树间搭建简陋住所,'龛'原指佛像的小阁子,这里比喻简朴的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的图景,诗人以淡定之笔触勾勒出一片宁静而美好的自然风光。"铜官之山溪水南,周处庙前多夕岚"开篇即设定了一个幽深的山谷环境,其中流淌着潺潺溪水,古庙耸立,暮色中连绵的山岚构成了一幅静谧的画面。
"看捲云帆歌白苧,劝尝春酒破黄柑"两句则描写了诗人观察到农民在田间劳作的情景,他们或许是驾着简易的帆船在水面上收割着成熟的苇荛,同时诗人也被邀请品尝新酿的春酒,感受着初夏的气息和味道。这里透露出一种田园生活的温馨与喜悦。
接下来的"长林独往谁能觅,幽事相关性所耽"表达了诗人对于隐逸生活的向往。在这片广袤的森林中,诗人渴望找到一处隐蔽之地,以便于心灵深处探索那些微妙而复杂的人生哲理。
最后,"若欲避喧那畏虎,尚从地主结松龛"则是一种生活智慧的体现。在喧嚣与世俗纷争面前,诗人提倡一种逃离的心态,但这种逃离并非消极的逃避,而是积极寻找一处安身立命之所,即便是结庐于山林之中,也是一种对生命本真状态的追求。
总体来看,这首诗以其清新自然的笔触,展现了诗人对于田园生活的热爱与向往,以及他对于精神世界的深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次喜雨诗韵
惟公镇南服,莅政诚有为。
务农重民食,注意恒在斯。
方春忽亢旱,恻然为悯之。
致斋祷群祀,雨降不愆时。
原野动生意,枯槁回芳姿。
沟浍尽盈溢,川谷合深陂。
天道孰云远,一念从可祈。
老怀深有感,因之播声诗。
手舞与足蹈,欢然不自知。
赠高仲常
借问高书记,南征又北征。
从军元自乐,游子若为情。
笔下三千牍,胸中百万兵。
伤弓良小怯,弹铗竟何成。
惨淡风尘际,悲凉鼓角声。
别家四十日,并塞两三程。
斗绝牛皮岭,荒寒燕赐城。
吟边白鸟没,醉里莫云横。
感慨悲王粲,颠狂笑祢衡。
虎贲多将种,底用两书生。