《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八座（bā zuò）的意思：指八座山峰，比喻人才辈出，众多杰出的人物。
悼亡（dào wáng）的意思：悼亡是一个由两个汉字组成的成语，悼指哀悼、悲痛，亡指死亡、去世。悼亡的基本含义是对逝去的人表示悲痛和哀悼。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
闺门（guī mén）的意思：指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
门政（mén zhèng）的意思：指家族中的门第和家族政治地位。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
亲交（qīn jiāo）的意思：亲近交往，友好相处
偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。
雪涕（xuě tì）的意思：形容泪水如雪般滂沱而下。
儿女情（ér nǚ qíng）的意思：指父母对子女的深厚情感，也泛指亲情。
谢宣城（xiè xuān chéng）的意思：指人才被埋没或无法施展才华。
- 注释
- 八座：古代官职名，指高级官员。
夫人：古代对贵族夫人的尊称。
刺史：古代地方行政长官。
荣：荣耀，显赫。
偕老：共同度过老年。
忽：突然。
悼亡：哀悼去世的人。
闺门：女子居住的地方，这里指家庭。
政：政务，家务事。
儿女情：子女的情感。
亲交：亲密的朋友。
犹：还，更。
雪涕：流泪如雪，形容悲痛之极。
谢宣城：谢朓，南朝著名诗人，曾任宣城太守。
- 翻译
- 八座夫人的地位尊贵，刺史的职位也显赫。
他们曾共享白头偕老的欢乐，却突然传来丧偶的哀歌。
孤独的闺房中政务冷清，儿女们的情感更是悲凉。
亲朋好友们都泪流满面，更何况是像谢朓这样有才情的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为宣州蔡子平尚书淑人居氏所作的挽词之一，表达了对逝者高贵身份的敬意以及对其突然离世的哀悼之情。首句“八座夫人贵”赞扬了居氏夫人的尊贵地位，可能因其丈夫官至八座（古代官职的一种）；“三刀刺史荣”则提及她的丈夫曾担任刺史，这是一个显赫的官职，以“三刀”象征权力和荣耀。
接着，“共深偕老庆”表达了夫妻俩曾经共享天伦之乐，期待白头偕老的美好愿望，然而现实却是“忽寄悼亡声”，暗示了居氏夫人的突然离世，使得这份期待化为悲痛。“寂寞闺门政”描绘了失去主妇后家庭的冷清与孤独，而“凄凉儿女情”则关注到子女因母亲去世而感到的悲伤。
最后两句“亲交犹雪涕，况乃谢宣城”进一步渲染了哀伤的氛围，亲朋好友也为之落泪，更何况诗人自己，作为宣城的友人，更是感同身受，悲痛不已。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对逝者的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
过兰亭书堂
兰亭拟金谷，逸少比季伦。
史臣作此语，无异屠沽人。
君看兰亭墨，岁久迹岂陈。
当时本嬉戏，后世乃见真。
我行适春暮，及此禊饮辰。
墨池奏环玦，书堂暗松筠。
堂中有遗像，俨坐遗冠巾。
情知金堂仙，可望不可亲。
物色倘见之，欲去犹逡巡。
念奴娇·其四和臞山用槐城韵见寿
沧洲一叶，待借君、回我炉亭春意。
突兀灵光无立壁，八面江风寒齿。
响屐廊深，笼门槛赤，数月今才几。
千年未论，岂无数十年计。
我本高卧墙东，何知人事，推枕为君起。
憔悴庚寅何足记，不觉联翩宾戏。
白雪阳春，黄鸡唱日，绝少澄心纸。
我歌草草，和章有例还例。
八声甘州·其二和邓中甫中秋
看团团、一物大如杯，时复几何秋。
俯天涯海角，今来古往，人物如流。
想见霓裳歌罢，无物与浇愁。
惟有当时树，香满琼楼。
谁念南楼老子，倚西风尘满，心事悠悠。
便班姬袖里，明月一时休。
叹年年、吹箫有约，又一番、鹤梦雪堂舟。
池上久，满身风露，还索衣裘。