小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二》
《贺新郎·其二》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 贺新郎

绿障南城树。有高楼衔城,楼下芰荷无数

客自倚阑鱼亦避,恐是持竿伴侣

别浦扁舟容与

柳影间风不到,倩诗情、飞过鸳鸯浦。

人正在,断肠处。两山带著冥冥雨

想低帘短额,谁见恨时眉妩

别为清尊眠锦瑟,怕被歌留愁住。

便欲趁、采莲归去

前度刘郎虽老矣,奈年来、犹道多情句。

应笑煞,旧鸥鹭。

(0)
诗文中出现的词语含义

伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

持竿(chí gān)的意思:手持竿杆,表示持续坚持、不放弃的意思。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。

柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。

冥雨(míng yǔ)的意思:指在黑暗或昏暗的天空下下雨,形容情景阴沉、沉闷。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。

诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。

鸳鸯浦(yuān yāng pǔ)的意思:形容夫妻恩爱、情意绵绵的景象。

前度刘郎(qián dù liú láng)的意思:指前任男友或丈夫。

翻译
绿色的屏障遮住了南城的树木,有一座高楼矗立,楼下则是无数的菱角和荷花。
客人独自倚着栏杆,连鱼儿都避开,可能他是垂钓者的同伴。
面对着远处的水边,小舟悠闲自在。
杨柳的阴影中没有风,只有诗情在鸳鸯栖息的水边飞翔。
此刻,人在心痛之处。两座山笼罩在阴沉的雨中。
想象着低垂的窗帘后,谁在伤心时皱着眉头。
不愿再为清酒而眠,怕歌声留住心中的愁绪。
我想要趁着采莲归来。
虽然前次的刘郎已经老去,但近年来他依然能写出多情的诗句。
那些旧日的鸥鹭一定会嘲笑我。
注释
绿障:绿色的屏障。
高楼:高大的建筑物。
倚阑:倚靠栏杆。
别浦:水边,河流入海的地方。
容与:悠闲自得的样子。
冥冥雨:阴沉的雨。
低帘:低垂的窗帘。
恨时眉妩:伤心时的眉眼姿态。
清尊:清酒。
锦瑟:华丽的瑟琴。
采莲归去:采莲后回家。
刘郎:借指诗人自己。
鸥鹭:比喻旧日的朋友。
鉴赏

这首诗是北宋时期词人史达祖的《贺新郎·其二》,通过对自然景观的细腻描绘,表达了词人对往昔情深的怀念和对现实无奈的情感。

"绿障南城树"一句,以生动的笔触勾勒出南城的绿意盎然,树木如障,与城市交织成一幅美丽画卷。接着"有高楼衔城,楼下芰荷无数",不仅描绘了高楼与城池之间的紧密联系,也透露出楼下荷花盛开的生机。

词中"客自倚阑鱼亦避,恐是持竿伴侣"一段,通过客人倚立栏杆而鱼儿躲避的情景,暗示了对隐逸生活的一种向往,同时也流露出一种孤独与忧虑的情感。

接下来的"对别浦、扁舟容与",则是词人面对那别样的浦口和平稳的小船,心中涌现出的无限情思。而"杨柳影间风不到,倩诗情、飞过鸳鸯浦"更是以诗意盎然的笔触,勾画出一幅静谧而又不失动感的水乡图。

"人正在,断肠处"这两句,则是词人的心声,表达了对美好事物无法长久留存的无奈和痛楚。随后的"两山带著冥冥雨",则描绘了一种浓郁而又淡远的情景,让人不禁想象那似乎即将到来的细雨中所蕴含的深沉情感。

在词的后半段,"想低帘短额,谁见恨时眉妩"一句,通过低垂的窗帘和简短的衣襟,流露出词人内心的忧郁与孤独。而"别为清尊眠锦瑟,怕被歌留愁住"则是对过去美好记忆的珍视,同时也担忧着不要让这些回忆成为现实中的牵绊。

最后两句"便欲趁、采莲归去。前度刘郎虽老矣,奈年来、犹道多情句"则是词人表达了对往昔美好的追寻和留恋,同时也感慨于时间的流逝和旧日英雄的凋零。

总体而言,这首词通过丰富的意象和深沉的情感,展现了词人的内心世界和他对于人生、时光与情感的独特感悟。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随

少陵苦忆将廉颇,才似淮阴亦奈何。
岂待秋风方忆脍,不堪夏日况挥戈。
分当鹿鹿终随后,言敢譊譊取屡诃。
世事多虞未知免,鹅烹复坐不能歌。

(0)

举世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还

盛暑宵忧动邃旒,敕催诸道决累囚。
承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留。
南北分驰才数夕,重轻释系已三州。
高材想尽哀矜意,美疢从勿药瘳。

(0)

两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作

大舸帆高掠浦飞,小舟笪短溯滩归。
虽云来去难俱遂,自是神人相不违。
赖得好山看要熟,不妨晚雨落仍微。
迟回半日夫何叹,于此因知造物机。

(0)

灵就道间

霏霏小雨湿松株,疑是初成道士图。
我亦搜诗要穷底,此时幽思不枝梧。

(0)

留别周参政诗二首

元佑登瀛盛古今,只今衰冷愧诸任。
圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。
龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。
故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

(0)

六月十三日四更登舟县岸迟明抵岁步宿雨犹湿

月落橹咿哑,晓登江上家。
冲田多偃稻,直岸有颓沙。
始悟雨如许,更欣晴亦佳。
林中尚余滴,不管垫乌纱。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7