- 诗文中出现的词语含义
-
倍情(bèi qíng)的意思:倍加关心、倍加爱护、倍加思念。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
翠筠(cuì yún)的意思:翠色的竹子。比喻品德高尚、清雅自然。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
简省(jiǎn shěng)的意思:简约而节省,指言辞或行动简洁而不浪费。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
聚头(jù tóu)的意思:指聚集在一起,共同讨论或解决问题。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
省官(shěng guān)的意思:指官员节俭廉洁,不贪污腐败的品质。
书简(shū jiǎn)的意思:指写得简练、有力的文章或书信。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 客中:在异乡。
闲身:闲逸的时光。
祇有:只有。
苍槐:老槐树。
翠筠:翠竹。
昔游:过去的游历。
梦断:梦境被惊醒。
故人:旧友。
倍情亲:情感更加深厚。
簿书:官场文书。
简省:简单。
官居:官府生活。
句语新:诗篇新颖。
相思:思念。
匪天意:并非天意安排。
聚头一笑:相聚一堂,笑声。
此何因:为何如此。
- 翻译
- 在异乡,谁能陪伴这闲逸的时光,只有老槐树和翠竹为伴。
回忆起过去的游历,梦境被惊醒,旧友重逢,情感更加深厚。
官场文书简单,生活清闲,诗篇新颖,月光皎洁。
千里之外的思念并非天意安排,为何此刻能相聚一堂,笑声连连。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造所作,题为《次韵王签判二首(其一)》。诗人身处客中,感叹身边唯有苍槐翠筠相伴,流露出孤独之情。他回忆起过去的游历,梦境中断,旧友重逢倍感亲切。对官场生活的描述中,诗人认为文书简约、官位清闲是佳境,同时新句如月夜露珠般清新。最后,诗人感慨千里相思非天意,能与友人相聚一笑实属难得。整首诗情感真挚,寓景于情,展现了诗人对友情的珍视和对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢