小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闷》
《闷》全文
宋 / 罗公升   形式: 排律  押[青]韵

帘纤江上雨,送我作飘零

江海飘双鬓,乾坤一萍

兔株空自守,龟筴为谁灵。

嵇笔怀忧愤,湘吟苦独醒

眼看四海白,血洒九天青。

萱背占乌鹊圜扉痛鹡鸰。

无由海岛,谁为哭秦庭

欲问鄜州信,鸿飞杳冥

(0)
诗文中出现的词语含义

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

龟筴(guī jiā)的意思:指人们在紧急关头,能够互相帮助,共同渡过难关。

海岛(hǎi dǎo)的意思:指海洋中的岛屿,也用来比喻孤立、偏僻的地方。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

怀忧(huái yōu)的意思:担心、忧虑

圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秦庭(qín tíng)的意思:秦朝的宫廷,比喻权势显赫的地方。

上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

一萍(yī píng)的意思:一片萍水相逢的缘分

忧愤(yōu fèn)的意思:忧愤是指内心充满忧愤之情,形容对社会不公、不平等或不公正现象感到愤怒和悲伤。

由归(yóu guī)的意思:指事物的归宿或结果由此而定。也表示事物的发展趋势或趋向。

自守(zì shǒu)的意思:指保护自己,守住自己的领土或利益,不受外界的侵犯。

哭秦庭(kū qín tíng)的意思:指为了表达内心的伤痛或悲痛而哭泣。形容哀痛之情深。

翻译
江面上的细雨如帘,伴我漂泊无依。
我的双鬓随江海漂流,如同天地间的一片浮萍。
兔子的窝空自守着,龟壳卜筮又有何灵验?
嵇康的笔下满含忧虑和愤慨,湘水边的吟唱苦于独自清醒。
眼见四海苍茫,鲜血染红了九天的青云。
萱草后方的乌鹊巢穴,让我心痛如鹡鸰鸟的哀鸣。
无法回到那海岛故乡,又有谁能为我悲泣在秦朝的殿堂?
想询问鄜州的消息,但鸿雁飞向远方,渺茫难寻。
注释
帘纤:细雨如帘。
飘零:漂泊无依。
乾坤:天地。
兔株:兔子的窝。
龟筴:龟壳卜筮。
嵇笔:嵇康的笔。
湘吟:湘水边的吟唱。
萱背:萱草后方。
圜扉:圆形的门,此处指家。
鄜州:地名,唐代杜甫的家乡。
鸿飞:大雁飞翔。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《闷》,通过江雨、飘零、海漂、乾坤、兔株、龟筴等意象,表达了诗人的孤独飘泊之感和内心的忧愤不平。诗人以嵇康和湘妃自比,寓含了对现实的无奈和对理想无法实现的哀愁。"眼看四海白,血洒九天青"描绘出壮志未酬的悲凉,"萱背占乌鹊,圜扉痛鹡鸰"则借物寓情,表达了对亲朋的思念和离散的痛苦。最后,诗人表达了对家乡和亲人的深深挂念,以及对远方消息的渴望,却只能感叹鸿雁渺茫,无法传递音讯。整首诗情感深沉,意境凄凉,展现了诗人在困境中的孤独与无奈。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

忆王孙.丁酉七夕,云史将有秣陵之行,原调和之

坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看。

明知小别总难欢。已秋寒,别后君休独倚栏。

(0)

蝶恋花·其六紫薇

浓染胭脂初雨过。绮阁红霞,满地馀烟雾。

偏向黄昏重叠布。繁枝不比梅花五。

却忆元郎聊共侣。官舍浔阳,不与春风据。

一树堪怜难折取。开樽且自歌金缕。

(0)

踏莎行

粉箨初成,蔷薇欲褪,断肠池草年年恨。

东风忽把梦吹来,醒时添得千重闷。

驿路迢迢,离情寸寸,双鱼几度无真信。

不如休想再相逢,此生拚却愁消尽。

(0)

忆江南.冬景八阕·其六

花落尽,栏外晓烟空。

拾翠芳洲人寂寂,题红深院月胧胧。娇鸟静帘栊。

沉香倚,倾国想芳容。

百卉庭前凋玉露,一枝陇上报春风。折向胆瓶中。

(0)

忆江南.冬景八阕·其一

寒夜月,景墅最凄然。

风雪可堪疏影照,婵娟偏惹冷香怜。罗袖掩金钿。

清漏永,玉露湿馀烟。

一片薄疑霜满地,千河迷漫冻无边。灯火酒多缘。

(0)

浣溪沙.送春近作

春色三分付流水。风风雨雨送花休。

韶光原自不能留。

梦里有山堪遁世,醒来无酒可浇愁。

独怜闲处最难求。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7