《与王子焕席大光同游廖园》全文
- 拼音版原文全文
与 王 子 焕 席 大 光 同 游 廖 园 宋 /陈 与 义 三 枝 筇 竹 兴 还 新 ，王 丈 席 兄 俱 可 人 。侨 立 司 州 溪 水 上 ，吟 诗 把 酒 对 青 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
侨立（qiáo lì）的意思：指一个人或事物在众多同类中独立出众，突出出色。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
筇竹（qióng zhú）的意思：筇竹是一种高大的竹子，比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
丈席（zhàng xí）的意思：指夫妻在一起的床铺，比喻夫妻和睦相处、恩爱夫妻。
- 翻译
- 手持三枝竹杖心情愉快，王兄和席兄都让人亲近。
我在司州溪边临时驻足，一边饮酒一边吟诗度过青春时光。
- 注释
- 三枝筇竹：三根竹杖。
兴还新：兴致尚好。
王丈：对王兄的尊称。
席兄：对席位上的朋友的称呼。
俱可人：都非常令人喜欢。
侨立：临时停留。
司州溪水：司州附近的溪流。
青春：美好的青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义与王子焕、席大光两位友人在司州溪水边游玩的惬意场景。诗人手持三枝筇竹，显得兴致盎然，与两位朋友一同席地而坐，享受着春天的美好时光。他们一边饮酒，一边吟诗作乐，气氛十分融洽。诗中流露出诗人对友情的珍视和对自然景色的热爱，展现了宋代文人士大夫的雅趣生活。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢