班女（bān nǚ）的意思：班女是指女性贞节廉洁、品德高尚的标志。

不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。

朝辞（cháo cí）的意思：指早晨告别，离开。

春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。

辞辇（cí niǎn）的意思：指辞去官职或辞退高官。

芳魂（fāng hún）的意思：指已故的人的灵魂在世间依然存在，并且对活着的人有所影响。

海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。

欢场（huān chǎng）的意思：指娱乐场所、繁华热闹的地方。

近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间

连枝（lián zhī）的意思：指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。

连理（lián lǐ）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依偎，如同合在一起的树枝。

零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。

同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

相思树（xiāng sī shù）的意思：比喻思念之情如同树上的花朵，长久不凋谢。

这首诗描绘了春天即将结束时庭院中的景象，以及由此引发的深沉情感。首句“春尽闲庭昼掩扉”点明季节更替，庭院在白天关闭大门，营造出一种静谧与略带寂寥的氛围。接着，“海棠零落杏花飞”以海棠凋谢、杏花飘落的形象，生动地展现了春末的自然景象，同时也暗示着美好时光的消逝。

接下来的两句“殿前班女朝辞辇，宫里秦王夜卷衣”，运用历史典故，将个人情感与历史人物的情感联系起来，增加了诗歌的历史深度和情感厚度。班女辞辇、秦王卷衣，分别象征着爱情的离散与权力的变幻，隐喻了人生无常和情感的脆弱。

“未免欢场终一别，祇怜飘处不同归”表达了对美好时光逝去的无奈和对分离的哀伤，同时也流露出对不同命运的同情。最后，“芳魂愿化相思树，连理连枝近日辉”则寄托了诗人对永恒爱情的向往和对美好事物不朽的渴望，通过想象中的相思树和连理枝，表达了对爱情忠贞不渝的信念。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的历史意象，展现了对春天逝去的感慨、对爱情的执着以及对生命意义的思考，情感深沉而富有哲理。