梅收清风来,宇净实鉴揭。
- 拼音版原文全文
五 月 十 六 日 夜 城 南 观 月 分 韵 得 月 字 宋 /张 栻 梅 收 清 风 来 ,宇 净 实 鉴 揭 。频 年 城 南 游 ,未 有 今 夜 月 。呼 舟 泛 微 澜 ,游 鱼 亦 出 没 。危 榭 倒 影 浮 ,倚 槛 凉 入 骨 。举 酒 属 西 山 ,寒 光 动 林 樾 。诸 君 兴 未 已 ,南 阜 上 突 兀 。目 极 大 江 流 ,高 情 更 超 越 。
- 诗文中出现的词语含义
-
超越(chāo yuè)的意思:超过、超出、胜过
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
极大(jí dà)的意思:非常大、非常重要
林樾(lín yuè)的意思:指树木茂盛、林木繁荣的景象。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
南阜(nán fù)的意思:指南方的山丘,比喻高大、险峻的山岭。
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
收清(shōu qīng)的意思:收拾干净、整理整齐
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
微澜(wēi lán)的意思:微小的波澜,形容事情的变化很小。
危榭(wēi xiè)的意思:形容房屋摇动不稳定,即将倒塌的状态。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
- 注释
- 梅:梅花。
清风:清凉的风。
宇:天地。
鉴:镜子。
揭:揭示,照亮。
频年:多年。
城南游:城南的游玩。
未有:未曾有。
今夜月:今晚的月亮。
呼舟:呼唤船只。
泛:漂浮。
微澜:微小的波浪。
危榭:高高的亭榭。
倚槛:倚靠栏杆。
凉入骨:凉意透骨。
属:敬酒。
西山:西方的山。
寒光:寒冷的光芒。
兴未已:兴致未尽。
南阜:南面的山丘。
突兀:陡峭耸立。
大江流:大江的水流。
高情:高尚的情感。
超越:超越常规。
- 翻译
- 梅花在清风中摇曳,天地间纯净如镜般明亮。
多年来在城南游玩,却从未见过今晚这样明亮的月色。
呼唤小舟在微微波澜中荡漾,游鱼时隐时现。
高高的亭榭倒映水中,倚着栏杆,凉意直透骨髓。
举起酒杯向西山致敬,寒冷的月光穿透林梢。
朋友们兴致正浓,向着南面的山丘望去,那景象陡然耸立。
极目远眺大江奔流,高尚的情怀更加超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清净而美丽的夜晚场景,诗人借着赏月之际,抒发了自己超脱尘世的情感和高远的情操。
"梅收清风来,宇净实鉴揭。" 这两句开篇便营造出一个清冷洁净的空间,其中“梅”在这里不仅是一种花卉,更象征着高洁与孤傲,而“宇净”则是对夜空的描写,给人一种透明如镜的感觉。
"频年城南游,未有今夜月。" 诗人提到自己多次在城南游历,但以往的经历都无法与今夜这轮明月相比,显然今夜的月色格外美好。
接下来的几句“呼舟泛微澜,游鱼亦出没。危榭倒影浮,倚槛凉入骨。” 描述了诗人乘坐小船在水面上飘荡,感受着微波的轻拂和游鱼的穿梭,而“危榭”倒映水中,则是夜色中的一个美丽画面。同时,“倚槛凉入骨”则透露出诗人对清凉夜风的深刻体验。
"举酒属西山,寒光动林樾。" 这里诗人举杯邀月,与远处的西山共饮,对月亮的赞美之情溢于言表。而“寒光”则是对月色的一种形容,既有着冷清的外观,也透露出一种超凡脱俗的情感。
最后,“诸君兴未已,南阜上突兀。目极大江流,高情更超越。” 诗人呼唤同游者,共享这份美好与激昂的情怀,同时眼望着滚滚的大江水流,心中充满了超脱世俗的豪放情感。
整首诗通过对夜月景象的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青原台诗
五马胸中足丘壑,驻车决遣有馀乐。
似言新广青原台,不减滕王旧江阁。
滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。
闻说青原比像间,表里江山便知处。
使车时此携佳宾,与人同乐不同群。
倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。
青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。
问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。
偈五十三首·其四十二
一向不恁么,目视云汉,不徇人情。
一向恁么,灰头土面,带水拖泥。
恁么中不恁么,就下平高。
不恁么中却恁么,从空放下。
或有个恁么不恁么,总不管,亦无明,亦无暗,亦不放,亦不收。
到头霜夜月,任运落前溪。