- 诗文中出现的词语含义
-
百王(bǎi wáng)的意思:形容非常强大、无敌的力量。
尘怀(chén huái)的意思:指心灵的尘埃,指人内心的杂念和纷扰。
单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。
肤使(fū shǐ)的意思:以肤色决定一个人的身份和地位。
皇上(huáng shàng)的意思:指皇帝,也可用来泛指上级领导。
焦劳(jiāo láo)的意思:形容人过度劳累、心力交瘁。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
敛散(liǎn sàn)的意思:指收敛和散开,形容人的行为或态度变化不定。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
上焦(shàng jiāo)的意思:上焦是中医学术语,指人体胃部的上部区域。在成语中,上焦常用来比喻人的心神、思维活动和情绪状态。
寿昌(shòu chāng)的意思:长寿、寿命长久
水涝(shuǐ lào)的意思:指洪水泛滥,水势泛滥,形容水灾严重。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
周原(zhōu yuán)的意思:指人们所共知的古代中国的一处地名,也用来比喻人们共同认可的事物或观念。
- 翻译
- 皇帝的忧虑超越历代君王,他全力以赴地施恩南方。
他在艰难的周原和低洼之地奔波,管理得法,超过了汉代的长寿昌盛时期。
他所管辖的地方近来饱受洪水困扰,他不再等待秋天凉爽才出行。
公务之余,他还创作出令人惊叹的诗句,以诗化解忙碌中的忧虑。
- 注释
- 皇上:指皇帝。
焦劳:极度忧虑。
冠:超过。
百王:历代君王。
精求:全力以赴。
肤使:施恩。
惠:恩惠。
南方:指地理上的南方地区。
驱驰:奔波。
靡惮:无所畏惧。
周原隰:周原和低洼之地。
敛散:管理。
尤高:尤其出色。
汉寿昌:汉代的长寿昌盛时期。
属邑:所管辖的地方。
近方:近来。
忧水涝:担心洪水。
单车:独自一人。
秋凉:秋天凉爽的时候。
公馀:公务之余。
惊人句:令人惊叹的诗句。
解:化解。
尘怀:忙碌的心情。
倥偬:忙碌、紧张。
装:状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的春雨带来的喜悦与恩泽。开篇"皇上焦劳冠百王,精求肤使惠南方"表明了皇帝对百姓福祉的关切和对农业丰收的殷切期盼,展现了君主对民生疾苦的关怀。
接着"驱驰靡惮周原隰,敛散尤高汉寿昌"则写出了春雨如期而至,滋润大地,如同古代圣王的德泽普及四方,预示着国泰民安和长久的繁荣。
"属邑近方忧水涝,单车不复待秋凉"中的“属邑”指的是边远的小镇,这里写出了由于春雨的到来,不仅京城附近的地区,连偏远的小镇都摆脱了干旱之苦,无需再等待秋季的降雨。
最后"公馀更有惊人句,为解尘怀倥偬装"则是说诗人对这场春雨的喜悦达到了极点,不仅是物质上的恩赐,更在精神上带来了洗涤和慰藉,令心中的忧虑与尘世的牵绊得以释然。
整首诗通过描写春雨所带来的美好景象和深远影响,抒发了诗人对自然恩泽的赞美之情,以及对君主德政的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢