《山居杂诗九十首·其六十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
冲飙（chōng biāo）的意思：迅速冲刺，飞速前进
纷泊（fēn bó）的意思：形容繁忙拥挤，人群纷纷聚集在一起的景象。
复叶（fù yè）的意思：事情或问题的解决需要多方面的努力和考虑。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
寥廓（liáo kuò）的意思：形容空旷、辽阔。
翩翻（piān fān）的意思：形容轻盈飘逸，如飞翔的样子。
瑟缩（sè suō）的意思：形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
行脩（xíng xiū）的意思：指修行修养，特指修身养性、修行道德。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 树叶一片片落下，强劲的风在空旷中显得凄凉。
瑟瑟声不断回荡，落叶纷纷扬扬地飘落。
疲倦的旅人走在漫长的路上，隐士独自倚靠在高高的楼阁上。
回到久违的故乡，却发现寒霜已逼近，万物即将凋零。
- 注释
- 叶落：树叶落下。
冲飙：强劲的风。
黯寥廓：凄凉空旷。
响瑟缩：瑟瑟作响。
翩翻：翻飞。
纷泊：纷纷扬扬地飘落。
倦客：疲倦的旅人。
脩涂：漫长的道路。
幽人：隐士。
高阁：高高的楼阁。
故山：故乡。
冰霜：寒霜。
萧索：凋零，冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶的景象，以及诗人的情感体验。"叶落复叶落"以简洁的语言写出秋风中叶子连续飘落的场景，营造出一种凄清的氛围。"冲飙黯寥廓"进一步渲染了风势猛烈，天地间显得空旷而寂寥。
"重叠响瑟缩"通过拟声词，形象地描绘了落叶在风中瑟瑟作响，声音叠加，增添了萧瑟之感。"翩翻下纷泊"则描绘了落叶飘摇不定，纷纷扬扬地落下，如同船只停泊在水面，寓意人生的漂泊不定。
诗人以"倦客行脩涂"自比，表达旅途劳顿和对归家的渴望。"幽人倚高阁"中的"幽人"暗示了诗人内心的孤独与静思，他倚靠在高阁上，远眺远方，期待着回归宁静的山居生活。
最后两句"归来故山休，冰霜欲萧索"表达了诗人对故乡山水的深深眷恋，以及对即将到来的寒冬的预感，透露出一种淡淡的忧郁和对安宁生活的向往。
整体来看，这首诗以落叶为引，寓情于景，展现了诗人的心境变化和对自然与生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红·其二丙午春赤城山中题花光卷
玉婵娟。甚春馀雪尽，犹未跨青鸾。
疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。
记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小阑干。
一点清魂，半枝空色，芳意班班。
重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。
冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。
未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。
故国吴天树老，雨过风残。