小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.过西湖》
《念奴娇.过西湖》全文
宋 / 黄谈   形式: 词  词牌: 念奴娇

风清暑,过西湖隐约,曾游堤路。

云径烟扉人境绝,真是珠宫玄圃

倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去。

一杯相属恍然身在何许

休怪梦入巫云,凌波罗袜,我在迷湘浦。

缥缈惊鸿飞燕举,却怨严城钟鼓

百斛明珠千金骏马豪气今犹故。

归来清晓,幅巾带香露。

(0)
诗文中出现的词语含义

百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。

波罗(bō luó)的意思:形容物体或情况摇摆不定、不稳定。

带香(dài xiāng)的意思:带有香气。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

巫云(wū yún)的意思:形容神秘莫测、难以捉摸的事物或情况。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

香露(xiāng lù)的意思:指香气和露水,比喻美好的气息或事物。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

玄圃(xuán pǔ)的意思:指经验丰富、学问渊博的人。

严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。

翻译
午后的微风驱散暑热,我经过西湖,那熟悉的堤路若隐若现。
云雾缭绕的小径和关闭的门扉,仿佛人间仙境,真是如珍珠宫殿般的美丽。
倚着栏杆感到疲倦,笑着呼唤船夫,一起进入荷花丛中。
举杯共饮,恍惚间不知身在何处。
别怪我梦中游历巫山云雾,如同凌波仙子,我在那神秘的湘江边。
轻盈的鸿雁和燕子翩翩起舞,却因城中的钟鼓声而心生遗憾。
即使拥有百斛明珠、千金宝马,我的豪情壮志依旧。
清晨归来,头巾上还带着露水的香气,清新宜人。
注释
午风:午后微风。
清暑:驱散暑热。
西湖:西湖。
隐约:若隐若现。
堤路:堤岸道路。
云径:云雾小径。
烟扉:关闭的门扉。
珠宫:珍珠宫殿。
玄圃:仙境。
阑干:栏杆。
艇子:船夫。
荷花:荷花。
相属:共饮。
何许:何处。
巫云:巫山云雾。
凌波罗袜:凌波仙子。
迷湘浦:神秘湘江。
惊鸿:轻盈的鸿雁。
严城钟鼓:城中的钟鼓声。
豪气:豪情壮志。
清晓:清晨。
幅巾:头巾。
香露:露水香气。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·过西湖》是黄谈所作,描绘了夏日午后游览西湖的惬意与遐想。"午风清暑"开篇,点明了时间与气候,午后的微风带来一丝清凉,让人感受到西湖的宜人。"隐约"二字则写出西湖景色的朦胧美,仿佛是仙境般若隐若现。

"云径烟扉人境绝,真是珠宫玄圃",诗人将西湖比作仙宫和仙境,形容其幽静而神秘,仿佛远离尘世。"倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去",描绘出诗人倚栏休息,呼唤小舟一同欣赏荷花的闲适画面,流露出对自然美景的喜爱。

下片转入梦境,"梦入巫云"暗示诗人情感的飘忽不定,"凌波罗袜,我在迷湘浦"借湘水仙女的典故,表达了对西湖美景的深深迷恋。"缥缈惊鸿飞燕举,却怨严城钟鼓",以动态的飞鸟和城市的钟鼓声反衬西湖的宁静,更显其超凡脱俗。

最后,诗人感慨豪情依旧,"百斛明珠,千金骏马"象征着过去的豪情壮志,"归来清晓,幅巾犹带香露"则以清晨的清新与露水,收束全词,留下回味无穷的余韵。整体上,这首词通过西湖的景致和诗人的感受,展现了宋人对自然美的崇尚和对生活的热爱。

作者介绍

黄谈
朝代:宋

字子默,分宁人。受知于胡寅。刘珙、张孝祥帅湖南,辟为属。官止榷务,年未满五十卒。有涧壑诗余,不传。
猜你喜欢

对联

云霞千里客;风雨一间楼。

(0)

于谦祠联

宋室无谋,岁输卤数万币,和议既成,仍是两宫困沙漠;

汉家斗智,幸分我一杯羹,挟求非计,不劳三寸返新丰。

(0)

武原十五咏·其五永安湖春游

海屿周遭散远汀,湖光十里落沧溟。

长堤偃月分明镜,烟树连山绕画屏。

沙渚波轻鸥故故,水云春重柳冥冥。

扁舟不少垂纶地,几个高人傍客星。

(0)

飞龙篇

海为百谷王,龙也万鳞长。

以气相吞吐,二仪为震荡。

马嘷弹丸土,大泽环其东。

祖龙此来游,遗庙荒山空。

精灵发幽蛰,一怒裂群雄。

崩天迸厓罅,出穴驱丰隆。

随爪巨槎拔,噏呼风转蓬。

长樯并海行,淖作当湖穴。

千蜃之所都,百雉浮蚁垤。

忽焉巨浸至,疑有地维挈。

鱼虾游县门,帆桨入城闑。

乾坤倏浑沌,东南尽洪波。

朱鳞奋赤霄,慑伏蛟鼋鼍。

偃仆僵山精,陵阿且颓陁。

陆沉嗟九有,龙兮奈尔何。

(0)

渔舟叹

万安高滩滩怒号,东风逆水吹牛毛。

卢陂十日不得上,欲上不上无渔舠。

渔舠买得刚八尺,未舒左肘先横尻。

五人并作一人坐,偪仄厓穴栖猿猱。

先生夜卧屈两足,巨蟹被縳穿二螯。

涔涔舷罅日筛影,旁见水藻流周遭。

用泥涂之漏稍缓,巳湿一寒敝缊袍。

渔师不知滩迅疾,拽䌫忽断惊横篙。

裸而刺船助邪许,悯彼困苦同其劳。

布帆软曳风一幅,襆被张破丝三缫。

夜深兀坐舷代枕,林月出地溪嘈嘈。

何时归放剡西棹,伸脚蓬底饱看吴山高。

(0)

虹见

戎马烟波老,扁舟身事违。

日规虹外合,萤色雨中微。

永夜星河直,空村鹤雀归。

渔樵吾计拙,明日掩荆扉。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7