大舸帆高掠浦飞，小舟笪短溯滩归。
《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
不违（bù wéi）的意思：不违反，不违背
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
神人（shén rén）的意思：神奇的人，超凡脱俗的人才。
溯滩（sù tān）的意思：沿着河滩往上走，指逆流而上、逆境奋斗。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 大舸：大船。
帆：船帆。
掠：快速掠过。
浦：河岸。
飞：疾飞。
小舟：小船。
笪：竹筏。
溯：逆流而上。
滩：河滩。
归：归航。
虽：虽然。
云：说。
俱遂：同时如愿。
相不违：不违背。
赖：依赖。
好山：美景。
看要熟：看久了会熟悉。
晚雨：晚来的雨。
落仍微：虽密但轻柔。
迟回：徘徊。
夫何：何必。
造物机：造物的巧妙。
- 翻译
- 大船扬帆疾过河岸，小舟短桨逆流滩头归航。
虽然来去难以同时如愿，但这恰是神人之道不违背自然。
依赖这美景看久了会更熟悉，晚来的雨点虽密也轻柔。
即使徘徊半天又何必叹息，从这里我领悟到造物的巧妙之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人钱丈一同乘船的经历，通过大船和小舟的对比，展现出不同的航行情境。"大舸帆高掠浦飞"形象地写出了大船在顺风中轻盈疾驰的情景，而"小舟笪短溯滩归"则描绘了小舟在逆境中艰难跋涉的画面。诗人感慨虽然来去难以皆如意，但神人之道并不违背自然规律。
"赖得好山看要熟"表达了对沿途美景的欣赏和留恋，即使风雨不顺，也无妨欣赏雨中的山色。"不妨晚雨落仍微"进一步强调了诗人对风雨的淡然态度，享受着细雨带来的宁静。最后，诗人以"迟回半日夫何叹"表达出对旅程延误的豁达，认为这正是大自然的巧妙安排，让人更深刻理解造物之机。
整首诗寓含哲理，通过乘船经历，展现了诗人面对生活起伏的从容和对自然的敬畏，以及对人生际遇的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢