小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刚中兄之官山阴》
《送刚中兄之官山阴》全文
宋 / 柴元彪   形式: 七言律诗  押[寒]韵

为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。

一家昆弟台宪,两世翁孙此县官

风渡潮声来海口,雁将秋色长安

白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。

(0)
拼音版原文全文
sònggāngzhōngxiōngzhīguānshānyīn
sòng / cháiyuánbiāo

wèiàiéchílánqièláisōngxiàzhùyínān

jiākūnjiētáixiànliǎngshìwēngsūnxiànguān

fēngcháoshēngláihǎikǒuyànjiāngqiūxiàchángān

báiyúnníngzhùshānyīnjìnxiàopānfènghuān

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

鹅池(é chí)的意思:指人多而杂乱的地方。

海口(hǎi kǒu)的意思:指人说话时故意不把话说完整,让人猜测其意思。

昆弟(kūn dì)的意思:指兄弟之间亲密无间、情感深厚的关系。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

潘舆(pān yú)的意思:形容人的才智过人,见识广博。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

世翁(shì wēng)的意思:世代长辈的尊称

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

台宪(tái xiàn)的意思:指尊奉皇帝的宪法,也可指尊奉国家法律。

县官(xiàn guān)的意思:指一个人在小地方有一点权力,却把自己当成了大人物,狂妄自大。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

注释
为:因为。
鹅:鹅。
池:池塘。
禊兰:兰草,古人常用于祭祀或游春时的活动。
朅来:前往。
松下:松树下。
驻:停留。
吟鞍:诗人的坐骑,也可指吟诗时的悠闲。
一家:全家。
昆弟:兄弟。
皆:都。
台宪:古代官职,指高级官员。
翁孙:祖父和孙子。
县官:县令或县长。
风渡:风吹过。
潮声:海潮的声音。
海口:海边。
长安:古都,这里泛指京城。
白云:象征高洁。
凝伫:凝视停留。
山阴:山的北面,这里可能指山水之美。
潘舆:古代的一种轻便小车。
奉母:侍奉母亲。
欢:欢乐。
翻译
为了爱鹅和池中的兰草,来到松树下停驻马鞍。
全家兄弟都在官府任职,两代祖孙同在本县为官。
海风带着潮声吹过海口,大雁携着秋天的景色飞向长安。
我凝望白云靠近山阴,笑着驾车陪伴母亲,共享欢乐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪为他的兄长刚中兄赴任山阴所作的送别之作。诗中表达了对兄长出仕的祝贺和对家庭亲情的珍视。首句“为爱鹅池可禊兰”描绘了兄长任职之地的环境优美,鹅池清幽,兰花盛开,暗示了山阴的文人雅致。次句“朅来松下驻吟鞍”则写兄长即将离开,诗人想象他在松下停驻马鞍,准备吟诗作赋。

“一家昆弟皆台宪”一句,赞美家族成员皆有显赫地位,兄长刚中兄也担任重要官职。接下来,“两世翁孙此县官”进一步强调家族荣耀,两代人都成为当地官员,显示出家族的兴盛和兄长的责任感。

“风渡潮声来海口,雁将秋色下长安”通过自然景象,寓言兄长此去山阴,如同风带潮声从海口而来,大雁携着秋天的景色南飞,寓意旅途遥远而富有诗意。最后两句,“白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢”,诗人想象兄长在山阴任职时,常常凝望白云,心中挂念家人,特别是母亲,他将以轻松愉快的心情,乘坐潘舆(古代一种轻便的小车)陪伴母亲,共享天伦之乐。

整首诗情感真挚,既表达了对兄长的祝福,又体现了对家庭亲情的深厚,以及对仕途与生活的平衡追求。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

横浦十咏·其八东坡祠

何年海上还,坐镇此山川。

笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。

一生忠胆在,万古党名传。

吾道多流落,西风问老天。

(0)

句·其二

十里崇因寺,临江水气中。

(0)

句·其二

烛与梅花共过冬,淡月故移疏影去。

(0)

舟行

小艇出前浦,槐阴覆小桥。

云垂疑有雨,水稳不通潮。

山色绿自足,汀花细可描。

枕书篷底卧,欸乃认归樵。

(0)

郊行三首·其一

少日襟怀眇古今,凶年乐岁不关心。

自怜老去多忧国,白水田头问浅深。

(0)

溪庵种蓻六言八首·其七

蟠踞祠前得地,生长石间弃才。

子美咏歌不足,之罘苦招未来。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7