《送郭司仓》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 司 仓 唐 /王 昌 龄 映 门 淮 水 绿 ，留 骑 主 人 心 。明 月 随 良 椽 ，春 潮 夜 夜 深 。
- 注释
- 淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
留骑：留客的意思。
骑，坐骑。
良掾：好官吏，此指郭司仓。
掾，古代府、州、县属官的通称。
- 翻译
- 月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景和情感，通过对自然景物的描述来表达诗人对主人留恋之心。"映门淮水绿"一句，直接勾勒出一幅生机盎然的画面，淮河之水在春日里变得碧波荡漾，而这份美好却只留给主人，这种情感转换传递了诗人对离别场合的无限留恋。
"留骑主人心"则进一步深化这种情感，主人虽然离开，但那颗心还系于此地。这里的“留”字用得十分精妙，它既指物理上的停留，也隐含着心理层面的不忍离去。
接下来的"明月随良掾"，画面转向夜晚，明亮的月光如同良家仆人的随从一样，默默陪伴。这里的“良掾”一词既描写了夜色的清冷，也象征着主人对诗人的依赖和信任。
最后一句"春潮夜夜深"则将时间与自然景观相结合，强调了季节变迁中那种无法挽留的情感。春潮在夜里愈发汹涌，这不仅是对水流加速的描述，也象征着离别之痛随着时间的推移而日益深沉。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景物，展现了诗人对主人深厚的友情与不舍，以及面对离别时那种复杂微妙的心境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
烛影摇红.丁巳元夜独游
天半楼台，月华未上先箫鼓。
瘦腰无计避春愁，也逐歌尘去。迤逦欢游细数。
试霞灯、谁家院宇。长陵小市，帘影钗光，一宵春聚。
绛蜡销迟，锦街夜色澄香雾。
好游还有未归人，冷索梅边句。闲却西园俊侣。
傍阑干、深杯自语。东风醉后，梦转瑶京，银花千树。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其三
数点岁寒心，百尺苍云覆。
落尽高花有好枝，玉骨如诗瘦。
卧影近池看，露坐移尊就。
竹外何人倚暮寒，香支和衣透。
兰陵王
垄楸直，西向鱼山更碧。
残阳外衰草乱鸦，犹作苍茫阵云色。归魂念报国。
空识青蝇吊客。
英雄泪，长使满襟，花落荒丘委三尺。丰碑感陈迹。
剩藓墨留铭，樵采分席。城南空见乌争食。
嗟百战身世，一抷榛莽，邯郸今古梦里驿。
眺风雨原北。哀恻。古怀积。
但乐府声流，旋凯歌寂，啼鸰夜月悲何极。
更玉树同壤，紫庭孤笛。千秋华表，有坠露、带恨滴。