小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其一陪庾幕诸公游灵岩》
《八声甘州·其一陪庾幕诸公游灵岩》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 八声甘州

渺空烟四远,是何年、青天长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声

宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语华发奈山青。水涵空阑干高处,送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去,秋与云平。

(0)
诗文中出现的词语含义

长星(cháng xīng)的意思:指人才或事物在某一领域中突出、出类拔萃。

沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中

风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。

涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

四远(sì yuǎn)的意思:四个方向都很远,形容距离非常遥远。

酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

醒醒(xǐng xǐng)的意思:意思是提醒别人醒悟过来,不要再做错误的事情。

云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。

注释
长星:彗星。
苍崖云树:青山丛林。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。
金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。
借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
箭径:即采香径。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。
酸风,凉风。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
靸:一种草制的拖鞋拖鞋。
此作动词,指穿着拖鞋。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
廊:响屐廊。
五湖倦客:指范蠡。
范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
醒醒:清楚;清醒。
华发:花白头发。
涵空:指水映天空。
琴台:在灵岩山上。
翻译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋山水之景,诗人与友人在灵岩游历,抒发了对自然美景的赞美和对人生旅途的感慨。

"渺空烟四远"一句,以广阔的天空为背景,让读者感受到一种空间上的无限延伸。接下来的"是何年、青天坠长星"则描绘了时间的悠久和宇宙的奥秘,长星如织,似乎在诉说着岁月的故事。

"幻苍崖云树"一句,以苍翠的山崖和飘逸的云树为画面,把读者带入一个神秘而超现实的境界。"名娃金屋,残霸宫城"则是对古迹的描摹,透露出历史的沧桑与时光的磨损。

接下来的"箭径酸风射眼,腻水染花腥"一句,用生动的细节勾勒出秋季的气息和景象。"时靸双鸳响,廊叶秋声"则是对声音的描绘,使人仿佛能听见那清脆的鸳鸯叫声与枯叶的沙沙声。

"宫里吴王沈醉,倩五湖倦客,独钓醒醒"一句,诗人以历史上的吴王和自己为对比,表达了对过往豪华生活的一种超脱和自我醒悟。"问苍波无语,华发奈山青"则是对自然景物的提问,以及对生命如同花发般短暂的感慨。

最后,"水涵空、阑干高处,送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒,上琴台去,秋与云平"一段,以高远的视角描绘了山水之美,以及诗人对朋友们畅饮欢乐的情景。整首诗在抒情上下足功夫,通过对自然美景的细腻描写和个人感受的深刻表达,将读者带入一个既有历史沧桑又不失诗意境界的世界之中。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

梅花集句·其七十二

玉颜知复为谁客,鶗鴂一声春事空。

昨日倚栏枝上看,教人错恨五更风。

(0)

寄心禅人

寂寂古山根,閒房竹半分。

野禽听佛偈,香草入禅薰。

白露滴孤壁,悲风生破坟。

昨来经世业,应已付浮云。

(0)

桃州古田镈歌

老翁犁山田土中,获得昔人垦田器,似铎有柄,如钟不圜。

身长二尺径八寸,口薄腹厚唇微穿。

颜色绀碧艳绿处,间有班红如血鲜。

形模古拙见者怪,铜性已变不复辨,疑是死铁兼顽铅。

老翁视为弃物委床下,一朝移出茅檐前,尘灰糠秕俱塞填。

乃有博雅识是古田镈,垂涎拂拭再三看,扣之尚觉声隐然。

水痕土色两相蚀,叹息不知铸自三代之何年。

邀翁问所得,共入酒家保,买以十万青铜钱。

买来携归置几案,一架坐插青丝毡。

图书钟鼎相联编,宝玩要使儿孙传。

自秦历汉以来此镈只在土,出世便苦无常主。

博雅好事归泉台,可怜阅世亦如草头露,高堂山鬼不守护。

他家更有好古人,又以青钱易将去。

(0)

送柳鍊师归台山

月照秋尘三丈飞,破囊携药下黄池。

仙家不数人间事,瀑布桥边忆看棋。

(0)

春思

一心无外事,春思似秋清。

掩室惟攲枕,看山间出城。

花分閒地落,笋入断阶生。

寂寞从人笑,贫难与命争。

(0)

舟中夜酌别邓均

共对船头月,通宵语未终。

乡关几岁别,笔墨小时同。

江影高低树,秋声断续鸿。

相逢浑草草,明日又西东。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7