良夕背灯坐，方成合衣寝。
《合衣寝》全文
- 拼音版原文全文
合 衣 寝 唐 /元 稹 良 夕 背 灯 坐 ，方 成 合 衣 寝 。酒 醉 夜 未 阑 ，几 回 颠 倒 枕 。
- 注释
- 良夕：美好的夜晚。
背灯坐：背对着灯光坐着。
方成：刚刚，正要。
合衣寝：穿着衣服睡觉，和衣而卧。
酒醉：因喝酒而醉。
夜未阑：夜晚还未深，未尽。
几回：几次，多次。
颠倒枕：枕头颠倒，形容翻来覆去的样子。
- 翻译
- 美好的夜晚背对着灯光坐着，刚准备和衣而卧。
酒醉使得夜还未深，多次翻来覆去枕头都颠倒了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个宁静的夜晚，背对着灯光坐着，将要进入梦乡的场景。"良夕"表达了一个美好的夜晚，而"背灯坐"则营造出一种静谧、孤寂的氛围。"方成合衣寝"显示了诗人即将入睡，准备好了一切。
接下来的两句"酒醉夜未阑，几回颠倒枕"则透露出诗人的饮酒行为以及夜晚的放纵。在古代文化中，饮酒常常与文学创作、社交聚会或是个人情感发泄有关。这里可能隐含着对生活的一种放松态度，或许也带有一丝哀愁。
诗人的用词简洁而富有画面感，如"颠倒枕"一词，便生动地展现了酒醉后的无忧状态，反映出诗人在夜深人静时的自我放松。此外，这种写作手法也体现了唐代文学中常见的情感表达和生活写实的风格。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢