- 拼音版原文全文
宋 司 空 挽 辞 宋 /欧 阳 修 文 章 天 下 无 双 誉 ,伯 仲 人 间 第 一 流 。出 入 两 朝 推 旧 德 ,周 旋 三 事 著 嘉 谋 。从 容 进 退 身 名 泰 ,宠 锡 哀 荣 礼 数 优 。棠 棣 从 来 敦 友 爱 ,九 原 相 望 接 松 楸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
宠锡(chǒng xī)的意思:
帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
敦友(dūn yǒu)的意思:真诚待人,亲近友好。
嘉谋(jiā móu)的意思:指高明的计谋和智慧的决策。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
退身(tuì shēn)的意思:指避开争斗或纷争,不参与其中。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
友爱(yǒu ài)的意思:友爱指朋友之间互相关心、互相帮助、互相爱护的情感。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
天下无双(tiān xià wú shuāng)的意思:指在整个世界或某个领域中,没有人或事物可以与之相比较,独一无二。
- 注释
- 文章:诗作。
无双誉:无人能及的赞誉。
伯仲:同等优秀。
人间:人世间。
第一流:顶尖人物。
出入:在朝任职。
两朝:两个朝代。
推旧德:推崇旧有的美德。
周旋:处理事务。
三事:指朝廷大事。
著嘉谋:表现出卓越的智谋。
从容:沉着冷静。
进退:仕途升迁。
身名泰:名声和地位安稳。
宠锡:恩宠赐予。
哀荣:荣耀与哀悼。
礼数优:礼仪周全。
棠棣:古代兄弟的代称,象征友情。
敦友爱:重视友情。
九原:指墓地。
相望:相互面对。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
- 翻译
- 诗中赞誉天下无人能及,他在人间堪称一流人物。
他在两代朝廷中备受推崇,因深思熟虑的策略而受赞扬。
无论进退都举止从容,名声和地位稳固,得到的恩宠与哀荣礼仪周全。
他像棠棣花一样,向来注重友情,死后墓地与友人相邻,松楸相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为某位司空(官职)所作的挽辞,表达了对逝者的高度评价和敬仰。首句“文章天下无双誉”,赞美了逝者在文学上的卓越成就和无人能及的声誉。次句“伯仲人间第一流”进一步强调其在世人中的崇高地位,如同兄弟中出类拔萃的人物。
“出入两朝推旧德”赞扬逝者在政坛上历经两朝,凭借其深厚的品德和智慧赢得了尊重。接下来的“周旋三事著嘉谋”则肯定了他在处理政务时的明智决策和贡献。诗人通过“从容进退身名泰”描述逝者处世的从容与名望的稳固,而“宠锡哀荣礼数优”则表达了对其生前荣耀和身后哀荣待遇的肯定。
最后两句“棠棣从来敦友爱,九原相望接松楸”以兄弟般的深情和对生死的淡然态度作结,表达了对逝者深厚友情的怀念以及对墓地松楸相伴的想象,寄托了对亡者的深深哀思。整体而言,这是一首充满敬意和深情的挽诗,展现了欧阳修对故人的高度评价和缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.谷雨
赤眉铜臭,欲扬州骑鹤,槐安城里。
卷地东风吹梦破,须有大原公子。
玉立裼裘,风驰杖策,商略澄清计。
长天人困,江头黄鹄呼起。
不道夫子关西,诸生蜀郡,同此花时会。
菽乳菘菹肥且白,况有椒葱红鲤。
惆怅檐前,海棠已落,待牡丹舒紫。
都应牢记,今年谷雨天气。
月暗秋城柝十二韵
碧月连宵朗,中秋倍有情。
如何敲急柝,陡觉暗层城。
桂雾迷长岭,萝云罨太清。
笛搀邻院韵,砧寂隔墙声。
望讶蟾光敛,喧从雉堞盈。
肃霜寒九节,杂响聚三更。
冷想催刀尺,巡还和鼓钲。
忽韬明镜影,定乏旅人行。
漠漠重关影,凄凄细柳营。
苍凉鸿又到,嘹唳鹤偏鸣。
遥夜千门静,羁愁百感生。
谁家蝴蝶梦,击破寸心惊。