小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游.别黄澹翁》
《忆旧游.别黄澹翁》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 忆旧游

送人犹未苦,苦送春随人天涯片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓,飞梦尘沙。叹病渴凄凉分香瘦减两地看花

西湖断桥路,想系马垂杨依旧欹斜。葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家故人为写深怨,空壁扫秋蛇。但醉上吴台残阳草色归思赊。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。

病渴(bìng kě)的意思:形容非常渴望、迫切需要某种东西。

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。

分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。

赋情(fù qíng)的意思:赋予感情,使之充满情感。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

空壁(kōng bì)的意思:指空无一人的房屋墙壁,比喻没有人居住或没有人经营的地方。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

马垂(mǎ chuí)的意思:形容人或物体的姿态低垂,没有精神。

迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。

片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。

欹斜(yī xié)的意思:倾斜;歪斜

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

瘦减(shòu jiǎn)的意思:指减肥瘦身。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

吴台(wú tái)的意思:指人物的聪明才智和口才出众。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴润(yīn rùn)的意思:形容物质潮湿、滋润。

注释
忆旧游:词牌名,又称。
双调,以周邦彦《忆旧游·记愁横浅黛》为正格,此词为变格。
此词上片十句,押四平韵,五十一字;下片同,共一百零二字。
黄澹(dàn)翁:名中,作者好友,《阳春白雪》中有其词《瑞鹤仙》一首。
苦送春、随人去天涯:可能本自王观《卜算子》“才始送春归,又送君归去。
“片红:指春花。
正阴阴润绿,暗里啼鸦:指树正枝叶浓密翠绿,鸦在人看不到的地方鸣啼。
雪:这里用为动词,使……变白。
病渴:指患酒渴病。
司马相如有消渴疾,常称病不朝,卧于茂陵。
分香瘦减:指因分别而腰围消瘦。
断桥:在西湖上,唐·张祜《题杭州孤山寺》:“断桥荒藓涩,空院落花深。
”欹斜:倾斜。
葵麦迷烟处:指兔葵燕麦在淡烟中凄迷一片。
葵麦,即“兔葵燕麦”。
问离巢孤燕,飞过谁家:对刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的化用。
空壁扫秋蛇:指挥毫题璧,笔势如龙蛇飞舞。
秋蛇,字迹盘曲。
吴台:指古代吴都所在地(今苏州)的台苑池。
归思赊:即归思十分强烈。
赊,长,远。
翻译
送人南浦还算不上痛苦,更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽,叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白,飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦,恨分香人远,两地独看花。
想西湖断桥路边,曾经系马的垂杨依旧摇荡枝斜。菟葵燕麦迷烟雾,问离巢的孤燕,将要飞栖谁家? 故人为我写下深深的离怨,题诗空壁运笔挥扫若秋蛇。且登上吴地的高台醉饮,夕阳草色将伴随你远远归来呀。
鉴赏

这首诗是南宋女词人吴文英的作品,名为《忆旧游·别黄澈翁》。从内容上看,这是一首表达离别之情和怀旧之感的词作。

开篇“送人犹未苦,苦送春、随人去天涯”表现了对离别的无奈与哀伤,以及时间流逝带来的痛楚。诗人通过对自然景象的描绘,如“片红都飞尽”,表达了季节更替带来的孤独和凄凉。

接着,“赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙”则是用夸张的手法来形容离别之痛,如同大雪覆盖的头发一般,感情随风飘散如细小的尘沙。这两句充分体现了诗人对友人的深情和不舍。

“叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花”中,“叹病”可能是指内心的痛苦或身体上的疾病,“分香”则是一种离别时常用的仪式,即将一支香分为两半,一人持一半,以示永恒不变的情谊。这里诗人通过这种方式表达了相思之苦。

“西湖断桥路,想系马垂杨,依旧敧斜”中,西湖是杭州的一个著名景点,“断桥”则是一处特定的地点,这里提到“系马垂杨”,可能是在回忆过去与朋友在此地游玩的情景。诗人通过这种方式表达了对往昔时光的无限留恋。

“葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家”则是描绘春天田野中葵花和麦子的景象,同时询问那些离开的燕子,它们又将飞向哪个家庭。这里诗人表达了对朋友离去后的寂寞感。

“故人为写深怨,空壁扫秋蛇”可能是在表达对旧友的怀念之情,而那份感情却如同墙上无人的影子,显得空洞和凄凉。诗人通过扫除秋天墙上的落叶来比喻清理心中的过往怨恨。

最后,“但醉上吴台,残阳草色归思赊”则是表达了诗人希望借酒浇愁,忘却离别之痛。在高处眺望着夕阳下的田野,心中充满了对逝去时光的无限留恋。

总体来看,这首词作通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的离别之苦和怀旧之情。诗人借助丰富的意象和精湛的情感,把这种复杂的心境表达得淋漓尽致。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

四时田园杂兴六十首·其四十一

垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。

笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官。

(0)

题章正字道正新居

独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。

全无竹可侵行径,一半花犹属别人。

吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与僧邻。

近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。

(0)

中秋日闻海上捷音

万里扶桑早挂弓,水犀军指岛门空。

来庭岂为修文德,柔远初非黩武功。

牙帐受降秋色外,羽林奏捷月明中。

海隅久念苍生困,耕凿从今九壤同。

(0)

追感往事五首·其二

世事纷纷过眼新,九衢依旧涨红尘。

桃花梦破刘郎老,燕麦摇风别是春。

(0)

鹧鸪天·其十一

发底青青无限春。落红飞雪谩纷纷。

黄花也伴秋光老,何事尊前见在身。

书万卷,笔如神。眼看同辈上青云。

个中不许儿童会,只恐功名更逼人。

(0)

凤凰台上忆吹箫

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7