老至衰滋剧，秋高病尚侵。
囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。
《闲趣三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
高病（gāo bìng）的意思：指病情严重，病势危重。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
是事（shì shì）的意思：指事实真相，表示确实、真实无误。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
违心（wéi xīn）的意思：违背内心真实想法，做出不符合自己意愿的事情。
学字（xué zì）的意思：学习字词的意义和用法。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
不是事（bú shì shì）的意思：指不是什么大事，或者指不值得过多关注的小事。
- 注释
- 老至：年老。
衰滋剧：更加衰老。
秋高：秋季天气高爽。
病尚侵：疾病仍然侵扰。
坐看：坐着观看。
儿学字：孩子学习写字。
卧听：躺着聆听。
客弹琴：客人弹奏琴曲。
囷满：仓库满载。
雀方斗：麻雀正在争斗。
栖寒：在寒冷中栖息。
鸡欲瘖：鸡几乎哑然无声。
世情：世态人情。
元自：本来就是。
违心：违背心意。
- 翻译
- 随着年老体衰日益加剧，秋天的来临让我病情更重。
我坐着看着孩子学习写字，躺着聆听客人的琴声。
谷仓里的粮食堆积如山，引来许多麻雀争斗，寒冷中栖息的鸡几乎沉默不语。
世态人情本就冷漠，这并非我的心意与现实相违背。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣三首》其三，展现了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老至衰滋剧”直接表达了诗人随着年龄增长，身体逐渐衰弱的情况。接着，“秋高病尚侵”描绘了秋天的高爽气候并未能驱散诗人的疾病，反而加重了他的不适。
“坐看儿学字”写诗人闲暇时观察孩子学习，反映出他对后代的关心和对生活的期待。而“卧听客弹琴”则体现了诗人即使身体不适，仍能欣赏艺术，享受片刻的宁静与乐趣。
“囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖”通过描绘仓库中的麻雀争斗和寒夜中鸡鸣欲哑的景象，寓言了世态炎凉，生活琐事纷扰。最后两句“世情元自懒，不是事违心”，诗人感慨世态人情的冷漠，认为人们的懒散并非出于本心，而是现实使然，流露出一种无奈和淡泊。
整体来看，这首诗以个人的日常生活为背景，寓言了诗人对人生衰老、疾病、世态炎凉的感慨，以及对平淡生活的坚守和超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢