小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄惠州弟》
《寄惠州弟》全文
宋 / 文天祥   形式: 五言律诗  押[支]韵

五十年兄弟,一朝生别离

雁行已矣马足远何之。

葬骨知无地论心更有谁。

亲丧君自尽犹子是吾儿。

(0)
拼音版原文全文
huìzhōu
sòng / wéntiānxiáng

shíniánxiōngcháoshēngbié

yànxíngchángyuǎnzhī

zàngzhīlùnxīngèngyǒushuí

qīnsàngjūnjìnyóushìér

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

朝生(cháo shēng)的意思:指事物刚开始发展或刚刚出现。

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

犹子(yóu zǐ)的意思:犹子是指独生子女。

自尽(zì jìn)的意思:以自杀的方式结束生命

生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。

翻译
五十年的兄弟情谊,突然面临生死离别。
大雁南飞已成往事,马蹄声渐行渐远不知所向。
连埋骨之地都难以确定,谈心相交又有谁能替代。
亲人去世你独自承受,如同我的儿子一般我将全力承担。
注释
五十年:长久的。
兄弟:亲密的朋友。
生别离:突然的死亡或分离。
雁行:大雁群飞。
已矣:已经结束。
马足:马蹄声。
何之:去哪里。
葬骨:埋葬尸骨。
知无地:无法确定安葬之处。
论心:谈论心事,交往。
亲丧:亲人去世。
君:你。
犹子:如同儿子。
吾儿:我的孩子。
鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作,表达了对兄弟深厚的感情和对国家忠诚不渝的决心。诗中“五十年兄弟,一朝生别离”两句点出了时间的流逝与亲情的割舍,通过“雁行长已矣,马足远何之”表达了对远方兄弟的思念和关切,以及面对现实无法相聚的无奈。

“葬骨知无地,论心更有谁”两句则表现了诗人对于忠诚品格的坚守与孤独感受,即便是身死,也不知道将骨骸安葬何处,只能凭借一颗忠诚之心,去说服世人。这种情感与后文“亲丧君自尽,犹子是吾儿”相呼应,都体现了诗人对国家的忠诚和对亲人的深厚情感,即使是在失去了亲人之后,他仍然将国家视为己出,将国事看作家事。

整首诗语言沉郁,情感深沉,通过个人亲情的割舍与国家忠诚的坚守,展现了诗人复杂而深刻的情感世界。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首·其一

处处是红蕖,分明似画图。

匆匆看不尽,归对小西湖。

(0)

游月岩·其二

平生性僻喜岩居,事不如人只守株。

拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。

(0)

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首·其二

我病只宜投绂去,君恩却许奉祠归。

小人报国非无志,正恐叨踰触祸机。

(0)

句·其三

江流回转石不移,钓丝卷尽生须丝。

(0)

晚过元老

煮茗月才上,观棋兴未央。

纶巾堕清夜,羽扇委初凉。

玉露飞莲沼,银河带草堂。

聊凭明净几,那觉是他乡。

(0)

饯王广文

宦居三载满,严驾出山城。

诗担梅花白,离杯竹叶清。

更筹催客梦,斥堠计行程。

去去骖鸾鹤,长歌上玉京。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7