牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用。
《田间辞三首·其一》全文
- 翻译
- 早晨我前往那东方的田野，天色昏暗云彩浓厚。
牛儿牵引着犁头耕田，负载着厚厚的泥土，鞭子无法再催促，只能用手拉扯犁具。
一年将尽，暮色降临，黄莺鸣叫，布谷鸟应和。
抓紧时间啊我的锄头，稳固好我的犁耙，赶紧去滋润的土地播种希望。
- 注释
- 苍东畴：东方的田野。
景翳翳：天色昏暗。
油油：形容云彩浓厚。
牛驱耕：牛牵引犁耕田。
挽犁用：用手拉犁。
岁云暮：一年将尽。
仓庚：黄莺。
布谷：鸟名，夏至前后鸣叫，提醒农事。
疾吾耜：抓紧我的锄头。
固吾耒：稳固我的犁耙。
甘泽：滋润的土地。
及时播：及时播种。
- 鉴赏
这首诗描绘了农夫在清晨前往东方田野劳作的情景。"朝余往兮苍东畴"，诗人以简洁的笔触勾勒出一幅晨曦微露，农夫走向青翠田野的画面。"景翳翳兮云油油"，通过描绘天色阴沉、乌云密布，暗示了即将来临的劳动艰辛。
接着，诗人细致刻画了农耕的场景："牛驱耕兮载泥重，鞭不前兮挽犁用"，展现了农夫驾驭耕牛，犁头深深插入泥土，尽管疲惫但仍需用力拉犁的辛劳。"岁云暮兮暮维何"，时间已近岁末，农事紧迫，"仓庚鸣兮布谷和"，黄莺与布谷鸟的叫声交织，提醒着农夫抓紧播种的时节。
最后两句"疾吾耜兮固吾耒，趣甘泽兮及时播"，表达了农夫对农具的熟练操作以及对雨水的期盼，希望能在适宜的时机播下希望的种子。整体而言，这首诗以朴实的语言，生动地展现了农耕生活的艰辛与希望，体现了古代农民对土地的热爱和对丰收的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄熊歌
我家有犬名黄熊，不与寻常群犬同。
狺狺夜吠捍门户，兼有捕鼠之奇功。
山居灯尽黑如漆，黠鼠出入声啾唧。
合曹合类恣所经，搅瓮盆翻齧书帙。
黄熊此时方按行，嗾之愈怒威盈盈。
奋前搏一百鼠散，坐令倾洞成清平。
蒙贵乌圆未须贵，宋鹊韩卢莫誇技。
寄谢区区世上人，素餐尸位能无愧。
题叶贡士湖曲草堂
客来不骑马，反作艇子嬉。
醉来不著巾，倒著白接䍦。
门前一顷菱，个个如红玉。
收取当秋租，食菱胜食肉。
湖稻大颗粒，湖鱼三尺强。
稻可饭朝夕，鱼可煮羹汤。
东头贺监居，西头放翁宅。
看渠作官归，与渠作相识。