- 拼音版原文全文
齐 山 晚 归 宋 /郑 獬 饮 散 齐 山 晚 ,夕 阳 秋 浦 红 。不 须 鞭 五 马 ,十 里 听 松 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
齐山(qí shān)的意思:指山势高大,排列整齐。
秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。
散齐(sàn qí)的意思:指人群或事物分散后重新聚集到一起。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
不须鞭(bù xū biān)的意思:指人的品质高尚,自律自强,不需要别人用鞭子逼迫或威胁。
- 翻译
- 傍晚时分,我们在齐山饮酒作别,夕阳映照下的秋浦一片火红。
无需驱赶马匹,只需步行十里的路程,就能听到松林中的风声。
- 注释
- 饮散:饮酒结束。
齐山:地名,可能指齐山亭或齐山风景区。
晚:傍晚。
夕阳:落日。
秋浦:地名,古代诗词中常用来泛指秋天的河流。
红:形容夕阳或秋水的颜色。
不须:不必。
鞭五马:驱赶五匹马,这里象征着快速出行。
十里:十里的距离。
听松风:聆听松林中的风声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人郑獬在齐山饮酒后傍晚归家的情景。"饮散齐山晚",寥寥五个字便勾勒出日暮时分,酒席已散,诗人独自或与友人相伴漫步在齐山之巅的画面,透露出一种闲适与宁静。
"夕阳秋浦红"进一步渲染了环境,夕阳西下,秋水映照出一片红晕,色彩鲜明,给整个画面增添了诗意的暖意。这里的"秋浦"可能是地名,也可能象征着秋天的河流,与"夕阳"相映成趣,展现出秋季特有的景色。
"不须鞭五马"一句,诗人表达了无需驱策众多马匹,只需悠然自得的心情,流露出对自然和生活的热爱,以及对速度与繁华的超脱。"十里听松风"则传达出诗人享受归途中的宁静,倾听松林间清风徐来的意境,显得心境开阔,与自然和谐共处。
总的来说,这首诗以简洁的笔触,通过描绘秋日傍晚的景色和个人心境,展现了宋人崇尚自然、追求闲逸生活的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱舜举折枝山茶
岁暮寒气结,百卉无遗荣。
懿此独不淍,方冬烨红英。
有似节义士,特立不爽贞。
幽居屏纷杂,丹铅寄深情。
葱茏翠云翘,缀以流霞精。
玄霜避晨艳,华月助宵明。
坐令桃与李,无言愧微生。
赠诗勿遐弃,贵之比瑶琼。