- 拼音版原文全文
和 曾 吉 父 酬 郑 顾 道 韵 宋 /王 洋 古 涧 久 无 轩 冕 梦 ,茶 山 参 遍 古 今 诗 。江 湖 风 月 闲 天 地 ,不 爱 牙 旗 爱 酒 旗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。闲天(xián tiān)的意思:指无所事事、懒散无为的状态。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。
- 翻译
- 长久以来,我梦想着远离官场,在古老的山涧中寻找宁静
遍览茶山,从古至今的诗篇中汲取灵感
- 注释
- 古涧:古老的山涧。
轩冕:官职、显赫的地位。
梦:梦想。
茶山:产茶的山。
参遍:遍览、详读。
古今诗:古今的诗歌。
江湖:指广阔的民间或自由自在的生活环境。
风月:自然景色和人情世故。
闲天地:悠闲自在的天地。
牙旗:古代官军出行时的仪仗,用象牙装饰的旗帜。
酒旗:酒店或酒馆的旗帜,象征饮酒的休闲生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋所作,名为《和曾吉父酬郑顾道韵》。从诗的内容来看,王洋通过这首诗表达了他对古典文化的深厚情感以及对于自然景物的情操。
“古涧久无轩冕梦”,这里的“古涧”指的是古老的溪流,而“轩冕梦”则是指帝王车马的荣耀。诗人表达了自己对过去时代的向往,但那只是一个遥远的梦想,已经很久没有出现过。
“茶山参遍古今诗”,这里的“茶山”可能是指某个产茶的地方,而“参遍古今诗”则说明诗人广泛地研读了从古代到现代的诗歌。这两句结合起来看,是在表达诗人对于文学传统的尊重和追求。
“江湖风月闲天地”,这句话描绘了一种超然物外的情境,“江湖”指的是广阔的自然景观,而“风月”则是自然界中最美好的元素。整句表达了诗人对于自然的热爱,以及在自然面前感到的心旷神怡。
“不爱牙旗爱酒旗”,这里的“牙旗”通常指的是军队中的仪仗,代表着战争和权力的象征。而“酒旗”则可能是指古代用来招待客人的酒馆或者是宴席上的装饰。诗人表达了自己对战争和权力斗争的不屑,以及对酒文化的喜爱。
整首诗通过对自然美景的描绘和对文学传统的尊崇,展示了诗人内心对于平和、宁静生活方式的向往,同时也透露出诗人个人的品味和情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢