- 拼音版原文全文
赠 乐 仲 恕 宋 /张 栻 老 子 曾 从 先 觉 游 ,后 来 文 采 继 风 流 。胸 中 有 意 穷 千 古 ,笔 下 成 章 映 九 秋 。尘 世 利 名 无 着 莫 ,圣 门 事 业 要 精 求 ,咏 归 消 息 今 犹 在 ,鱼 跃 鸢 飞 会 得 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。
从先(cóng xiān)的意思:从前,以前。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
来文(lái wén)的意思:指接收到的信函、文书等。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世利(shì lì)的意思:指为了个人利益而不顾大局、不顾他人利益的行为。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
咏归(yǒng guī)的意思:咏归是指向往事回忆,表达对故乡的思念之情。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
鱼跃鸢飞(yú yuè yuān fēi)的意思:形容鱼跃水面,鸢飞高空,比喻人或物勇往直前,超越自我。
- 翻译
- 老子曾经跟随先知贤者学习,后来他的文学才华继承了前人的风范。
他胸中蕴藏着深邃的思想,跨越千年的智慧,笔下流淌出的文章照亮了九个秋天。
在世俗的名利中,我们要保持淡泊,对圣贤的事业要深入研究和追求。
即使在今日,吟咏归隐的诗篇仍然存在,期待着鱼跃鸢飞的生活理想能够实现。
- 注释
- 老子:古代哲学家,道家学派创始人。
先觉:先知或有远见的人。
文采:文学才华。
风流:杰出的、流传后世的风格。
胸中:内心深处。
千古:千年历史。
九秋:泛指秋季,寓意悠久。
尘世:世俗社会。
利名:名利。
著莫:执着或不执着。
精求:深入研究和追求。
咏归:吟咏归隐的诗篇。
消息:信息或诗篇。
鱼跃鸢飞:比喻自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张栻所作,名为《赠乐仲恕》。诗中表达了对友人文采风流和学术追求的赞赏,同时也反映出作者自己对于文學創作的高尚理念和执着追求。
"老子曾从先觉游,后来文采继风流。" 这两句描绘了乐仲恕的文学才华,是由其前辈所启发,并延续下来,形成了一种独特的文学风格。这也显示出诗人对乐仲恕文学根底的认可和尊重。
"胸中有意穷千古,笔下成章映九秋。" 这两句则表达了作者对于深邃思想和卓越文采的追求。"胸中有意"暗示着诗人内心的丰富情感与深刻思考,而"笔下成章"则展示了这种思考通过文学创作转化为永恒的作品,能够映照历史长河中的每一个秋季。
"尘世利名无著莫,圣门事业要精求。" 这两句表达了诗人对于功名利禄持有超然态度,同时强调了对学术和文学事业追求的专注与执着。这反映出诗人的高洁品格和严肃的学术态度。
最后两句 "咏归消息今犹在,鱼跃鸢飞会得不。" 这里通过自然景象比喻,表达了对友人即将返回或已经返回消息的关注,以及对于未来相聚时光的期待和憧憬。
总体来说,这首诗既是对乐仲恕文学才华的赞美,也反映出作者自己对于文学创作、学术追求以及人生态度的深刻认识,是一篇融合了个人情感与文学理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人归苕溪
愤王祠庙桃花下,愁苦看春又隔年。
今夜白蘋风更恶,去时须傍采菱船。