《将游上封先寄南台珏老》全文
- 拼音版原文全文
将 游 上 封 先 寄 南 台 珏 老 宋 /胡 寅 淅 淅 风 摇 玉 露 秋 ，尚 怀 分 柿 半 山 不 。众 香 肯 共 维 摩 饭 ，元 亮 聊 同 惠 远 游 。荟 蔚 雕 零 岩 壑 露 ，佩 环 清 越 涧 泉 幽 。青 鞋 本 自 无 泥 滓 ，更 约 诸 峰 最 上 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
荟蔚（huì wèi）的意思：指事物繁盛茂盛的样子，形容充满生机和活力。
泥滓（ní zǐ）的意思：指泥土、污泥等脏东西。
佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
清越（qīng yuè）的意思：清新、明亮、高洁的样子或状态。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
无泥（wú ní）的意思：没有泥土，形容非常干净、纯洁。
淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
众香（zhòng xiāng）的意思：指众多芳香气味。
- 注释
- 玉露：形容秋天的露水如玉般晶莹剔透。
分柿：尚未完全成熟的柿子。
维摩饭：佛教故事中的素食，象征清心寡欲的生活。
元亮：陶渊明的字，这里指代他的隐逸生活。
荟蔚：茂盛繁密的样子。
佩环：古代饰品，此处形容山间的清脆声音。
最上头：指山顶或极高的位置。
- 翻译
- 秋风轻轻摇动着晶莹的露珠，心中仍怀念着半山未摘的柿子。
各种香气愿意与维摩诘的饭食共享，如同陶渊明与慧远法师一同出游。
茂盛的草木在岩壑中凋零，只留下清脆的佩环声在幽静的山涧回荡。
穿着青鞋本就无需顾虑尘土，我还要约上朋友们攀登最高峰头。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天清晨，微风轻拂，带着露水的气息，诗人满怀期待地想起了尚未成熟的半山柿子。他想象着与朋友们共享美食，就像维摩诘居士与僧侣们共餐，或是陶渊明式的隐逸生活，与慧远法师一同游览山水之间。山岩草木在风中摇曳，显得生机勃勃又略带凋零，涧泉的清音更显幽静。诗人穿着青鞋，意欲踏遍洁净无尘的山峰，邀请朋友们一同登高望远，享受这自然的宁静和纯净。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视，对自然的热爱，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
望海潮.浮远堂
危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流。
吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋。沧海浪初收。
共登高临眺，尊俎绸缪。
凤集高冈，驹留空谷接英游。八窗尽控琼钩。
送帆樯杳杳，潮汐悠悠。
千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥。淮岸隔重洲。
认澹霞天末，一缕青浮。
未许英雄老去，西北是神州。