小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠谢正之秀才》
《赠谢正之秀才》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

君家麻源第三谷,我在镜湖一曲

平生梦亦不相接忽然怀中泻珠玉

诚斋老子诗盟片言许可天下服。

长歌为君定声价赏音但须一夔足。

蹋泥过我君岂误,拱璧何至凡目

只愁明日来索,北窗连夜挑灯读。

(0)
拼音版原文全文
zèngxièzhèngzhīxiùcái
sòng / yóu

jūnjiāyuánsānzàijìngfēnpíngshēngmèngxiāngjiērán怀huáizhōngxièzhū

chéngzhāilǎozhǔshīméngpiànyántiānxià

chángwèijūndìngshēngjiàshǎngyīndànkuí

guòjūngǒngzhìqiúfán

zhīchóumíngláisuǒběichuāngliántiāodēng

诗文中出现的词语含义

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

凡目(fán mù)的意思:凡事、凡人的眼睛。

拱璧(gǒng bì)的意思:指人们争相称赞或拥护某个人或某种事物。

何至(hé zhì)的意思:表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈,过于绝对。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

来索(lái suǒ)的意思:指迎接、接待客人。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

片言(piàn yán)的意思:指言辞短小,意义深远。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

诗盟(shī méng)的意思:

诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

下服(xià fú)的意思:指被迫服从、屈服。

相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触

许可(xǔ kě)的意思:允许、准许

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

一夔(yī kuí)的意思:指一次猛烈的打击或冲击。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

一夔足(yī kuí zú)的意思:形容行动迅速,极为迅捷。

翻译
您的居所在麻源的第三谷,我在镜湖边划分了一片天地。
一生的梦想从未交汇,此刻却突然如明珠美玉般涌现心中。
诚斋老先生主宰诗坛,他的一句话就能让天下人信服。
我将为您谱写出长歌,只为确定您的声名价值,知音只需一人就足够。
即使您踏着泥泞来访,我也不会错认,珍贵的诗才不应被凡夫俗眼所忽视。
我只担心明天你会来索取,我会彻夜在北窗下挑灯细读你的诗篇。
注释
君家:您的居所。
麻源:地名。
第三谷:山谷中的第三个地方。
镜湖:湖泊名。
分一曲:划分一片区域。
梦亦不相接:梦想从未相遇。
怀中泻珠玉:心中涌现如明珠美玉。
诚斋老子:指杨万里,号诚斋。
诗盟:诗坛领袖。
片言:一句话。
许可:认可。
天下服:天下人信服。
长歌:长篇诗歌。
声价:声望和价值。
一夔足:一个知音就足够。
夔:古代传说中的一种独脚神兽,比喻难得的贤才。
蹋泥:踏着泥泞。
误:错认。
拱璧:珍贵的诗才。
凡目:凡夫俗眼。
遽来索:突然来索取。
挑灯读:挑灯夜读。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游赠给秀才谢正之的作品,表达了对谢正之才华的赞赏和期待。首句“君家麻源第三谷”点出谢正之家世,暗示他出身名门。接着,“我在镜湖分一曲”以镜湖自比,表明自己与谢正之虽相隔千里,但心有灵犀。诗人感慨“平生梦亦不相接”,表示两人平时难得相见,但此刻因诗结缘,仿佛梦境中的相遇。

“忽然怀中泻珠玉”运用比喻,形容谢正之的诗才如明珠美玉般珍贵,令人惊叹。诗人以“诚斋老子主诗盟”赞誉谢正之的诗歌造诣,认为他的见解独到,影响力巨大。“片言许可天下服”进一步强调谢正之一字之评皆有分量。

“长歌为君定声价”表达诗人愿意为谢正之的诗歌成就大声疾呼,肯定其价值。“赏音但须一夔足”借用典故,意指即使只有一个像夔一样的知音,也足以证明谢正之的才华非凡。诗人鼓励谢正之来访,坚信他不会错过与自己的交流:“蹋泥过我君岂误”。

最后两句“只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读”则流露出诗人期待与谢正之深入交流的急切心情,以及对谢正之作品的热切期待,希望能在深夜挑灯研读他的佳作。

总的来说,这首诗充满了对谢正之的赞美和期待,展现了陆游作为诗人的识人之明和对文学的深厚情感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

常山旅次闻笛

谁家幽怨入新篁,客枕酸声梦苦长。

四月梅花何处落,半堤杨柳此宵凉。

愁深直恐青山裂,韵冷遥怜玉指香。

一自李谟偷谱后,便随铃雨怨三郎。

(0)

雨声

轻阴细雨作新凉,点滴间阶引兴长。

准拟明年北窗下,绿蕉斜种两三行。

(0)

暮春游贝氏园

一径穿林谷,垂条罥角巾。

小亭浮树杪,古木卧溪滨。

花气能留客,泉声解送人。

匆匆理归棹,落日满城闉。

(0)

沧浪亭

佳憩高秋得,孤亭曲径通。

唤人空鸟语,照眼自霜丛。

古寺寒烟里,遥山夕照中。

缅怀苏长史,明月与清风。

(0)

石溪山房

岩石无名誉,栖迟谷口耕。

锄犁春雨暗,机杼夜镫明。

礼典传家事,徵书畏友生。

汾亭鼓琴意,垂钓岂关情。

(0)

重游叠彩山风洞坐秀野亭眺望

好山如好友,怅焉风雨隔。

朝来喜新晴,还复理轻策。

苍翠森到眼,一笑获良觌。

攀萝蹑危磴,扪壁搜古迹。

有洞忽中穿,巨灵何代擘。

凛然毛发竦,天风吹不息。

虚亭纳万象,旷览浩无极。

日堕林莽间,村墟明历历。

閒云已归岫,倦鸟亦敛翼。

延伫未能去,孤吟坐成夕。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7