《病中书事上集贤钱侍郎·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝请（cháo qǐng）的意思：指朝廷请命或请示。
凤阁（fèng gé）的意思：凤阁指的是华丽宏伟的建筑物，也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
迷津（mí jīn）的意思：迷失方向，不知所措
日日（rì rì）的意思：每天都
食贫（shí pín）的意思：指吃穷，形容生活贫困。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。
揶揄（yé yú）的意思：用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
夷俟（yí sì）的意思：指人们的道德和行为失去规范，陷入混乱无序的状态。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有鬼（yǒu guǐ）的意思：形容有问题或有难度的情况，也可以用来形容人的表情或状态异常。
指迷（zhǐ mí）的意思：指迷是一个描述人们在迷惑、困惑中无法指明方向或找到出路的成语。它表示人们在面对问题或困境时感到迷茫和无助。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
奉朝请（fèng cháo qǐng）的意思：奉承恭敬地请示上级或长辈的意见或指示。
- 翻译
- 每日都参加早朝，虽然病弱依然生活清贫。
嘲笑和讽刺可能来自阴间幽灵，世间难道没有正义之人吗？
在朝廷任职多年，满手都是公文墨迹，官帽上积满了尘土。
如果有像仙人那样的知己，应当能指点我走出困境。
- 注释
- 日日：每日。
奉朝请：参加早朝。
病多：病弱。
食贫：生活清贫。
揶揄：嘲笑和讽刺。
鬼：阴间幽灵。
夷俟：世间正义之人。
岂：难道。
凤阁：朝廷。
十年笔：多年任职。
乌纱：官帽。
九陌尘：官场尘土。
集仙：像仙人。
知己：知己朋友。
应为：应当能。
指迷津：指点迷津。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病缠身、生活贫困的情况下，仍旧坚持着每日的朝请之职。诗中流露出一种无奈和愤懑，同时也表现出了诗人对于人世间冷暖不均的感慨。在“揶揄应有鬼”一句中，诗人似乎是在暗示，有些人或事就像鬼魅一样难以琢磨。"凤阁十年笔"和"乌纱九陌尘"则描绘了时间的流逝和世事的变迁。
在最后两句“集仙知己在，应为指迷津”中，诗人表达了一种对志同道合之人的渴望，希望能有真正理解自己的人来引导迷茫中的自己。这不仅展示了诗人对友情的珍视，也反映出了诗人内心对于精神寄托和寻求指路明灯的迫切需求。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对比和隐喻的手法，深刻地表达了诗人在困境中的心理状态。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司
山扃竹林居，神情为之凝。
泉仙墨妙挥，特令人眼明。
是岂有心哉，亦匪不平鸣。
其仙今如何，帝所振金声。
枕曲刘伯伦，漱石孙子荆。
既言委陆沉，颇谓乃峥嵘。
放身尝一游，面势既经营。
极知天下士，不但同年生。
襟期两嘉尚，岁月有馀情。
我亦老宾客，祇欲身中清。
槁项秃发矣，空吟泽畔行。
次韵抱朴君同紫芝见过
春来得新语，胜食斋房芝。
舌本久已强，便觉此意随。
三咽元和津，髣髴疑管窥。
是事夫如何，今古诚一时。
起搔种种发，抖擞酬酢之。
楼西万山横，其中真吾诗。
试断取一二，惨惨天四垂。
谁云泌之水，而可以乐饥。
但愿且吃饭，底用谈所知。
彼哉长物尔，徒败人佳思。